Відпочинок на Французькій Рив’єрі: Екс-ан-Прованс

Відпочинок на Французькій Рив’єрі – це не тільки іскристе в сонячних променях море, пляж фешенебельного курорту і пасивний відпочинок. Від’їхавши трохи вдалину від всесвітньо відомих курортів, таких як Канни, Ніцца і Антіб, можна знайти такі «перлини», які дозволять доторкнутися до історії і автентичності, побачити провінційний французький шарм, відчути тишу і спокій, зануритися в спосіб життя французів і продегустувати страви французької кухні. Одним з таких місць є Екс-ан-Прованс – батьківщина і муза знаменитого художника-постімпресіоніста Поля Сезанна.

 

Що подивитися в Екс-ан-Провансі

Головна вулиця Екс-ан-Провансу, cours Mirabeau, вважається одним з найкрасивіших бульварів в Європі. Подвійний ряд платанів приховує його від провансальського сонця і плямами відкидає денне світло на численні фонтани в стилі рококо. З одного боку тротуару вишикувалися магазини і кафе, протилежну сторону зайняли приватні особняки (hôtels particuliers) XVII-XVIII століть, побудовані з пісковика. Зупиніться в Brasserie Les Deux Garçons, за адресою 53 Cours Mirabeau, щоб випити кави або келих рожевого вина Франції. Ресторан був заснований в 1792 році і його часто відвідували такі люди, як Еміль Золя, Сезанн, Пікассо і сер Уїнстон Черчілль. Бульвар Carnot і cours Sextius оточують серце старого кварталу (Vieille Ville), в якому знаходиться пішохідна зона.

Один з найбільш цікавих способів познайомитися з містом і околицями – на борту екологічно чистого транспорту Diabline (познайомитися і забронювати можна на офіційному сайті. Працює пн – сб 8:30 – 19:30; і стоїть 0,60 євро за поїздку). Ці автомобілі курсують за трьома маршрутами уздовж cours Mirabeau і більшої частини Старого міста.

– Екс-ан-Прованс очима Сезанна

Одне з кращих вражень в Ексі – це прогулянка по організованому маршруту route de Cézanne. Зі східного боку вулиці cours Mirabeau поверніть на вулицю Maréchal-Joffre через бульвар Carnot і вийдіть на Poilus, який стає проспектом Ecoles-Militaires і D17. Ділянка між Ексом і селом Ле-Толоне сповнене вигинів і поворотів, і саме тут Сезанн встановлював свій мольберт. Стежка дозволяє вдосталь нагулятися, оскільки протяжність маршруту перевищує 5,5 км. У Ле-Толоне є парочка кафе, де ви можете освіжитися, чекаючи одного з рейсових автобусів у Екс-ан-Прованс.

 

– Організовані тури

Туристичний офіс Екс-ан-Провансу організовує тури на англійській мові, включаючи цілорічну екскурсію по історичному центру міста (субота 10:00, а з квітня по жовтень – по вівторках о 10:00. Екскурсія займає 2 години і коштує 10 євро, безкоштовно для дітей до 7 років) і «слідами Сезанна» (квітень-жовтень, четвер, 10 ранку, тривалість 2 години; 10 євро, безкоштовно для дітей до 7 років).

 

– Спеціально для дітей

L’Epi Vert, Lieu Dit Grand Pont, La Roque d’Antheron (www.labyrinthe-geant.fr) – це великий відкритий парк розваг, розташований на північний захід від центру Екс-ан-Провансу. Найбільший в Європі рослинний лабіринт оточений спортивними залами в джунглях, батутами та, з 2014 року, новими майданчиками для гри в петанк. Вхід (10 євро, 8 євро для літніх людей, безкоштовно для дітей зростом до 1 метра) не тільки включає в себе доступ до всіх зон парку; кожному відвідувачу також дається безкоштовний паросток розмарину або лаванди (можливо, це не дуже практичний, але все ж приємний подарунок!). L’Epi Vert відкритий з 10:00 до 20:00, щодня під час шкільних канікул, а в інші пори року – по середах, суботах і неділях.

 

 Музей Atelier de Cézanne

Адреса: 9 av. Paul-Cézanne

Десятихвилинна прогулянка в гору на північ від Старого міста приведе вас в студію Сезанна, давши унікальну можливість поринути в повсякденне життя художника. Оскільки будівля залишалася недоторканою протягом десятиліть після смерті Сезанна в 1906 році, студія прекрасно збереглася протягом цілого століття. Зверніть увагу на виставлені меблі, вази і маленькі фігурки – всі вони присутні на малюнках і полотнах майстра. Шанувальникам Сезанна також сподобається Jas de Bouffan, родинна садиба художника, яка знову відкрилася після ремонту в 2019 році, і надихаючий кубістський пейзаж Bibémus Quarries. Абонемент, який коштує 25 євро на 24 години або 34 євро на 48 годин, дозволить відвідати всі три локації, а також 11 інших визначних пам’яток, обов’язкових, якщо ви вирішили заглянути в Екс-ан-Прованс під час подорожі по Французькій Рив’єрі.

 Музей Bastide du Jas de Bouffan

Адреса: Route de Galice

Це будинок сім’ї Сезанна протягом чотирьох десятиліть (1859-1899); саме тут Поль Сезанн заклав основи свого видатного шляху як художника. Написавши 12 масштабних робіт прямо на стінах салону на першому поверсі, він використовував навколишній пейзаж як натхнення для 36 картин маслом і 17 акварелей.

 

 Carrières de Bibémus

Адреса: 3090 chemin de Bibémus

Сезанн, що живе в віддаленому орендованому котеджі в занедбаних кар’єрах з охристого пісковика, написав те, що широко визнано одним з перших творів кубізму. Серед 11 картин маслом і 16 акварелей (1895-1904), які він створив тут, переважають природні геометричні форми, а також велика кількість сосен і улюблена гора Сезанна Сент-Віктуар. Carrières de Bibémus в даний час належить муніципалітету Екс-ан-Прованс і злегка була впорядкована, щоб підкреслити час, проведений тут Сезанном. Зверніть увагу, що цей район можна відвідати тільки в рамках екскурсійного туру (близько 1 години). Також майте на увазі, що відвідувачам з обмеженими фізичними можливостями ця екскурсія може здатися складною. Автобус (1 євро в кожну сторону) до Carrières курсує прямо зі стоянки 3 Bons Dieux. Прибути необхідно за 45 хвилин до екскурсії.

 

 Собор Сен-Совер (Cathédrale St-Sauveur)

Адреса 34 pl. des Martyrs de la Résistance

Собор в Ексі під назвою St-Sauveur (Святий Спаситель або Визволитель) присвячений Христу і датується IV-V століттями. Його головна визначна пам’ятка – це триптих Миколи Фромана «Неопалима Купина». Одна сторона зображує Богородицю з немовлям; інша – короля Рене Доброго і його другу дружину Жанну де Лаваль.

 

 Замок Château la Coste

Адреса: 2750 route de la Cride, Ле-Пюї-Сент-Репарад

Виноградник Ле-Пюї-Сент-Репарад, який не слід плутати з Шато-де-Лакост, є домом для чудової колекції сучасних скульптур. Стежка вздовж творів мистецтва і архітектури, відкрита в 2011 році, проходить по заміській місцевості Провансу, де можна побачити роботи Олександра Кальдера, Тадао Андо, Річарда Серри і Жана Нувеля. Якщо відпочинок у Франції у вас асоціюється з зануренням в прекрасний світ мистецтва, обов’язково приїжджайте в замок Château la Coste і виділіть на повну прогулянку близько двох годин.

 

 Фонд Вазарели (Fondation Vasarely)

Адреса: 1 avenue Marcel Pagnol

Цей драматичний фасад з чорно-білих геометричних форм містить 44 монументальних твори, створених угорським художником-абстракціоністом Віктором Вазарелі. Проживав він у Франції з 24 років (в 1930 році), Вазарелі вважається лідером руху «оп-арт» (оптичне мистецтво), що почалось 1960-х роках. Саме сам художник заснував в 1966 році свій власний Фонд Вазарелі, в кінцевому підсумку працюючи разом з архітекторами над створенням цього незвичайного виставкового простору. Він був відкритий в 1976 році і сьогодні, без сумніву, є самостійним твором мистецтва. Тут також проходять тимчасові виставки.

 Музей Грані (Musée Granet)

Адреса: pl. Saint Jean de Malte

У цьому популярному музеї, одному з кращих художніх центрів півдня Франції, представлена ​​постійна колекція картин і скульптур, від французьких полотен XV століття до скульптур Джакометті XX століття. Однак по-справжньому вражають масштабні тимчасові виставки, такі як виставка «Сезанн дому» 2018 року, на якій були представлені замальовки великого імпресіоніста, які рідко зустрічаються.

 

– Павільйон Нуар (Pavillon Noir)

Адреса: 530 Avenue Wolfgang Amadeus Mozart

Павільйон Нуар в Ексі – це значна павутина з заліза, бетону і скла, створена Руді Річчіотті (який виграв престижний Гран-прі Національної архітектури Франції за незвичайний дизайн). Тут знаходиться знаменитий місцевий балет Preljocaj, а в будівлі розташовується театр і чотири репетиційні студії. Круглий рік тут проходять балетні вистави та заходи, присвячені сучасному танцю.

 

Кращі готелі в Екс-ан-Провансі

Якщо ви вирішили відпочити на Французькій Рив’єрі і плануєте зупинитися в одному з готелів Екс-ан-Провансу, ця комуна надасть вам досить широкий вибір. Ось одні з кращих готелів по співвідношенню ціна / якість.

 

Категорія Ціновий діапазон Найменування Район

4 * $$ Hôtel Cézanne

околиці міста

2 * $ Hôtel du Globe

околиці міста

5 * $$$ La Villa Gallici

околиці міста

5 * $$ Le Pigonnet

околиці міста

 

 

 Hôtel Cézanne

Адреса: 40 av. Victor Hugo

Цей супер-шикарний бутік-готель з надзвичайно доброзичливим персоналом найкраще підходить для гостей, які шукають більш незвичайне місце для відпочинку на Французькій Рив’єрі. Створений дизайнерами вишуканого (і більш дорогого) готелю Villa Gallici, готель Cézanne являє собою суміш барвистого декору і модних дизайнерських елементів. Меблі в стилі бароко, унікальні твори мистецтва і бар самообслуговування доповнюють розслаблену атмосферу. Розташування готелю на півдорозі між залізничним вокзалом та Старим кварталом робить його ідеальним для гостей, які планують одноденні поїздки. І, що незвично для Франції, вишукані сніданки, що складаються з омлетів з трюфелями, млинців та яєць benedicts, рясні і смачні.

 

Орієнтовний рівень цін: 99-190 євро номер на двох; 150 € – 205 € напівлюкс; 200 € – 340 € люкс.

 Hôtel du Globe

Адреса: 74 Cours Sextius

У місті, де дорожнеча вважається нормою, Hôtel du Globe – кращий бюджетний варіант без надмірностей. Готель ідеально розташований на захід від Старого кварталу. Номери прості, але світлі, хоча дуже маленькі, а персонал гостинний. Влітку сніданок подається на терасі на даху – цей фон вважається одним з найбільш фотографованих в місті. Загалом, це дуже приємне місце для ночівлі – оптимальний варіант для тих, хто хоче бюджетно відпочити на Французькій Рив’єрі.

Орієнтовний рівень цін: 45-79 євро на одну людину; 94 € -104 € номер на двох; 110 € -129 € тримісний номер.

 

 La Villa Gallici

Адреса: av. de la Violette

Цей провансальський будинок XVIII століття є одним з найбільш розкішних місць для відпочинку в Екс-ан-Провансі. Він також може похвалитися садом площею 3 гектара і гастрономічним рестораном на території готелю. Хоч готель і розташований в 5 хвилинах ходьби від центру, але при цьому сільська атмосфера змушує гостей відчувати себе за багато кілометрів далеко від міського шуму. Дні можна проводити, відпочиваючи біля басейну, декорованого теракотовою плиткою; вечері при свічках подаються на відкритому повітрі під зірками. На віллі також є новий винний льох, де гості можуть спробувати до 330 різних видів вина Франції під коментарі сомельє.

Орієнтовний рівень цін: 280 € – 465 € за номер на двох; від 535 € люкс.

 

 Le Pigonnet

Адреса: 5 av du Pigonnet

Буквально найкраще з двох полярностей: п’ятизірковий «заміський» готель в Бастід XVIII століття, розташований в декількох хвилинах ходьби від історичного центру міста Екс-ан-Прованс. Величезні сади Le Pigonnet з видом на гору Сент-Віктуар унікальні. Оточена фонтанами, одна половина оформлена в провансальському стилі з басейном з підігрівом довжиною 16 м, а інша – це англійський розарій, в якому є місця, де можна поснідати, випити коктейль або почитати книгу. У зонах загального користування 90-річні традиції сімейного готелю поєднуються з сучасними елементами, такими як портрети недавніх гостей: Клінта Іствуда і Маріон Котійяр. Ресторан вишуканої кухні Table du Pigonnet на території готелю очолює шеф-кухар Тьєррі Балліган, меню якого створено з використанням кращих сезонних і регіональних продуктів. Якщо ви хочете не тільки відпочити на Французькій Рив’єрі, а й продегустувати вишукані страви французької кухні, то Le Pigonnet надасть вам всі можливості.

Орієнтовний рівень цін: 180-385 євро за номер на двох; 360 € -1 500 люкс.

 

Кращі ресторани в Екс-ан-Провансі

 

Ціновий діапазон Найменування Кухня Район

$$ La Fromagerie du Passage

Французька кухня Околиці міста

$$ Le Mille Feuille

Провансальська кухня Околиці міста

$$$ Mickaël Féval

Французька кухня Околиці міста

$$ Mitch

околиці міста

$$$ Restaurant Le Saint-Estève

Французька кухня Околиці міста

 

 La Fromagerie du Passage

Адреса: Passage Agard, 55 cours Mirabeau

Прослизніть через крихітний вхід в Passage Agard, протиснувшись через будівлю, де у батька Сезанна колись була капелюшна майстерня. Потім ідіть на (кілька дивні) звуки дзвіночків і сільськогосподарських тварин. Саме тут знаходиться забавний La Fromagerie – частково винно-сирний магазин, почасти ресторан, присвячений всьому, що пов’язано з сиром. Замовте на вечерю асорті з змішаних сирів Mozza Delisioza в парі з місцевим вином (26 євро) на терасі на даху. Або спробуйте їх фірмову Буратто з оливковою олією і fleur de sel (10 €).

Орієнтовні ціни: основні страви 17 € -25 €.

 

 Le Mille Feuille

Адреса: 8 rue Rifle-Rafle

Цей чудовий ресторан, розташований в тихому куточку Старого міста, виділяється на тлі звичайних місцевих закладів. Не дивно, адже ресторан – дітище шеф-кухаря Ніколя Монрібо і сомельє Сільвена Сендра, колишніх співробітників знаменитого ресторану l’Oustau de Baumanière в Ле-Бо. Меню змінюється щодня, але може включати в себе крамбл з жовтих і зелених цукіні з помідорами cœur de bœuf, баранину Sisteron з мигдальним та абрикосовим таджин або чудову ванільну випічку з бурбонською ваніллю millefeuille. Ви можете пообідати або на невеликій відкритій терасі, або в приміщенні, де стильний декор відрізняється малиновими стінами та м’якими меблями зеленувато-жовтого кольору.

Орієнтовні ціни: основні страви 15 €; обід за фіксованою ціною 26-30,50 євро, вечеря 37-43 євро.

 

 Mickaël Féval

Адреса: 11 petite rue St Jean

Не дарма в 2017 році шеф-кухар Мікаель Феваль був удостоєний зірки Мішлен за свої модерністські твори. Обід – легке і недороге блюдо, з карпаччо з морського окуня і місцевою дикою качкою в сет-меню за 26 євро. Якщо ви гурман, який хоче спробувати вишукані страви французької кухні, то обов’язково загляньте в цей заклад. М’ясо оленя, гребінці і гігантський окунь з Корсики обсмажуються відповідно в сезонних запасах дарів лісу, устриць і мандаринів. Дружина Мікаеля, Олівія, зустрічає гостей біля входу в ресторан.

Орієнтовні ціни: основне блюдо 16 € -21 €; обід за фіксованою ціною 26-35 євро або вечеря 63-87 євро.

 

 Mitch

Адреса: 26 rue des Tanneurs

Є причина, по якій Mitch не такий популярний в соціальних мережах. Гості, які регулярно обідають тут, не хочуть ділитися з широкою публікою інформацією про цей заклад з кухнею південній Франції. Тут в стравах поєднують томати південного узбережжя Франції з середземноморським гребінцем і червоною кефаллю. Потім Мітч і його професійні співробітники, всі з яких прекрасно говорять по-англійськи, подають більш ситні страви з морського чорта і стейки, кожне з яких поєднується з ароматними інгредієнтами з Провансу і інтер’єром Лангедоку.

 

Орієнтовні ціни: основне блюдо 18-27 €; вечеря за фіксованою ціною 39 € -59 €.

 

 Ресторан Le Saint-Estève

Адреса: L’Hôtel Les Lodges Sainte-Victoire, route de Cézanne, Ле-Толоне

Ресторан французької кухні готелю Les Lodges Sainte-Victoire відкрився в 2013 році. Його очолює один з супер-кухарів Рив’єри Матіас Дандін. У 2014 році заклад було удостоєно першої зірки Мішлен. Не дивно: чудові страви класичної французької кухні, але з новаторським підходом, наприклад, палтус, просочений імбиром і коріандром, або ніжна спаржа в поєднанні з корсиканським сиром brousse і чорними трюфелями. Ресторан і готель (двомісні номери від 220 € до 390 €) розташовані в середземноморських садах біля підніжжя гори Сент-Віктуар, приблизно в десяти хвилинах їзди від центру Екс-ан-Провансу.

Орієнтовні ціни: основне блюдо 52 € -89 €; обід за фіксованою ціною 60-80 євро; вечеря за фіксованою ціною 115 € -155 €.

 

Нічне життя в Екс-ан-Провансі

La Rotonde, за адресою 2A pl. Jeanne d’Arc – це бар, кафе і історичне місце зустрічі. Відкрито щодня з 8:00 до 02:00.

Людям до 30 років, які люблять гучну музику і активні ритми, слід відправитися в Le Mistral, 3 rue Frédéric Mistral, де техно і хаус скрасять вечір за ціною від 10 до 20 євро.

Якщо ви хочете послухати джаз, створюваний постійно мінливим складом приїжджих музикантів, вирушайте в Scat Club за адресою rue de la Verrerie, 11. До речі, тут дуже любить збиратися місцева публіка зрілого віку, тому якщо ви хочете зануритися в спосіб життя французів, подивитися чим вони живуть і як розважаються, обов’язково відвідайте Scat Club.

І, нарешті, що не менш важливо, це клуб Joïa Glam Club на chemin de l’Enfant, в селі Les Milles, в 8 км на південь від Екс-ан-Провансу (дотримуйтесь вказівниками на Марсель). Маршрутний автобус йде від Ла Ротонди – ймовірно, це більш безпечний варіант. У цьому закладі є ресторан, кілька барів, відкритий басейн і критий / відкритий танцпол. Майте на увазі, що довгі черги – звичайна справа по п’ятницях (коли жінки заходять безкоштовно) і суботах. Вхід зазвичай коштує близько 20 євро, якщо тільки ви не зірка або не так впевнені в собі, щоб обдурити швейцара.

 

Шопінг в Екс-ан-Провансі

Відкрита понад століття тому, Béchard за адресою 12 Cours Mirabeau, є найвідомішою пекарнею в місті. Тут спеціалізуються на виготовленні знаменитих Calissons d’Aix – цукерках з меленого мигдалю, консервованої дині і фруктового сиропу. У Chocolaterie de Puryicard, на rue Rifle-Rafle, 7, готують запаморочливі шоколадні цукерки, наповнені зацукрованим інжиром, волоськими горіхами або місцевим лавандовим медом.

У заснованої в 1934 році на жвавому бульварі на схід від центру міста, Santons Fouque, за адресою 65 Cours Gambetta, зберігається близько 2000 традиційних santons (маленькі фігурки святих).

Щоб знайти дійсно корисні сувеніри, в тому числі мідні горщики і кишенькові ножі від відомих французьких ковалів, таких як Laguiole, відвідайте Quincaillerie Centrale, на 21 rue de Monclar. Це магазин побутової техніки та товарів для дому, який пропонує всього потроху з 1959 року.

 

 Ринки

В Екс-ан-Провансі можна знайти одні з кращих ринків регіону. На площі Richelme щоранку з 8:30 до 12:30 відкриває свої двері ринок фруктів і овочів. Приходьте сюди, щоб купити вишукані продукти, такі як оливки, лавандовий мед і місцеві сири, які можна як взяти з собою на пікнік, так і привезти в якості сувенірів про відпочинок на Французькій Рив’єрі. Щоденний квітковий ринок з аналогічним режимом роботи знаходиться на Place de l’Hôtel de Ville (вівторок, четвер і субота) або place des Prêcheurs (понеділок, середа, п’ятниця і неділя). Рибний ринок працює щоранку на південній стороні площі Рішельм. Щовівторка та щочетверга площа Verdun заповнюється роботами місцевих майстрів і колекціонерів, а в суботу поруч з іншими прилавками продається одяг і постільна білизна. Щотижня по вівторках і четвергах на Cours Mirabeau продають різноманітні регіональні товари – від лавандового меду до унікальних сумочок.

Також варто пошукати щотижневі ринки, які розташовані трохи далі. На кожному з них збираються десятки місцевих виробників, щоб продати свій сезонний врожай. Уявіть собі перші весняні свіжі боби, солодку полуницю Carpentras влітку або стиглий фіолетовий інжир восени. У кожному місті є як мінімум парочка кафе на тротуарах, які ідеально підходять для занурення в образ життя французів, які гуляють, що торгуються і дізнаються останні плітки.

Понеділок – базарний день для Кавайон і Кадене; вівторка для міст Гордий і Кюкюрон; середовище для Пертюі; четвер для Руссільона й Менерб; п’ятниця для Боньє і Лурмарен; Субота постала для комуни АПТ та неділю для Л’Іль-сюр-ла-Сорг. Додаткові фермерські ринки проводяться в Апте вранці у вівторок, в Пертюі в суботу вранці круглий рік і в Кадені в суботу вранці з травня по листопад.

 

Планування поїздки в Екс-ан-Прованс

Інформація для відвідувачів: туристичний офіс знаходиться за адресою Les Allées Provençales, 300 авеню Джузеппе Верді.

 

 План міста

Старий квартал Екс-ан-Провансу в основному пішохідний. На півдні він межує з грандіозним кварталом cours Mirabeau, оточеним кронами платанів. Місто було побудоване на термальних джерелах, і 40 фонтанів все ще вирують на мальовничих площах навколо міста.

 Особливі заходи

Фестиваль Екса, заснований в 1948 році і триває з середини червня до кінця липня, безсумнівно, є найпопулярнішим щорічним заходом в комуні. В рамках фестивалю проводяться музичні заходи і оперні концерти від артистів з усього світу.

Festival de Pâques (який проводиться протягом 2 тижнів під час великодніх свят, є новітнім щорічним фестивалем в Ексі, який святкується з 2012 року. Класичні концерти таких виконавців як Йо Йо Ма і Philharmonique de Radio France виконуються в Великому Театрі Провансу (Grand Théâtre de Provence) і театрі Jeu de Paume.

У липні і серпні проводиться Les Instants d’Eté – це серія безкоштовних фільмів під відкритим небом. Фільми демонструються по всьому місту в восьми парках і садах Екс-ан-Провансу. Зверніться в туристичний офіс або шукайте інформацію на сайті міста за запитом «Les Instants d’Eté», щоб знайти локації поточних показів.

У першу неділю вересня Екс святкує La Grande Fête du Calisson, фестиваль, присвячений традиційній місцевій солодощі – каліссону. Ви можете послухати живу музику, подивитися на провансальські народні танці і сходити на безліч дегустацій каліссона. Зв’яжіться з туристичним офісом Екса для отримання додаткової інформації.

 

Як дістатися в Екс-ан-Прованс

Потяги часто прибувають з Марселя (час у дорозі: 40 хвилин; 8,30 євро в одну сторону) і Ніцци (час у дорозі 3 години; вартість 36 € в одну сторону).

Високошвидкісні поїзди TGV – з Парижа, Марселя і Ніцци – прибувають на сучасну станцію близько ВІТРОЛА, в 18 км (11 милях) на захід від Екса. Трансфер на автобусі до центру комуни стоїть 4,30 євро в одну сторону. Автобуси прибувають з Марселя, Авіньйона і Ніцци; для отримання інформації відвідайте сайт www.lepilote.com. Якщо ви їдете в Екс з Авіньйона або інших регіонів з півночі, слідуйте по трасі A7 на південь до A8 і орієнтуйтеся по покажчиках на місто. З Марселя або інших південних локацій слідуйте по трасі A51 на північ.

 

Факти про Екс-ан-Прованс

Якщо під час відпочинку на Французькій Рив’єрі ви вирішите відвідати Екс-ан-Прованс, то наступна інформація може вам стати в нагоді.

Банкомати / банки: безліч банків знаходяться в центрі міста Екс, в тому числі три на cours Mirabeau.

Доступ в Інтернет – Brasserie Les Deux Garçons, 53 Cours Mirabeau.

Пошта: La Poste, pl. de l’Hôtel de Ville.

Аптеки / Pharmacie, 16 av. Victor Hugo.

 

Шошина Ольга