Секрет Провансу розкритий. Цей район завжди був улюбленим місцем для відпочивальників знаменитостей, але все ж тут є безліч самобутніх перлин, до яких поки не добрався масовий туризм.
Запах лаванди, що доноситься річним бризом, ніжне погойдування оливкових гаїв на схилі пагорба, порожні залиті сонцем дороги між мальовничими кам’яними будівлями; Прованс – це регіон, повний чуттєвої романтики, який винагороджує мандрівників своїми захоплюючими дух видами, апетитною кухнею і спокоєм провінційних міст. Колись в цьому регіоні домінували римляни, і багато міст служать візуальними історичними звітами південного заходу Франції, з залишками римських, візантійських і середньовічних споруд, що затесалися серед сучасних (але все ж химерних) будівель. Коли ви наситилися ідилічними вуличками в знаменитому Екс-ан-Провансі і насолодилися легендарними пляжами Сен-Тропе під час подорожі по Французькій Рив’єрі, вирушайте в одне з цих компактних і менш відомих міст.
Кассіс
Кассіс навряд чи можна вважати справжньою прихованою перлиною, але він як і раніше дозволяє відпочити від більш популярних і гучних портових міст Провансу, завдяки вражаючим приморським пейзажам, обрамленим значними білими скелями і серією каланків (вузьких заток), захованих між ними. В даний час основним видом діяльності в регіоні є виноробство, але Кассіс донині зберіг свою ідилічну атмосферу рибальського села з будівлями в пастельних тонах, збудованими уздовж гавані. Якщо ви вирішили відпочити в Провансі, то обов’язково спробуйте місцеві страви, особливо bouillabaisse.
Авіньйон
Авіньйон, ймовірно, найбільш відомий як центр релігійного конфлікту, що стався в XIV столітті, коли папа Климент V втік до французького міста і майже на 70 років переніс сюди резиденцію католицької церкви з Риму. Розкішний Папський палац Климента і сьогодні як і раніше залишається в Авіньйоні, з усіх боків оточений дивно жвавим центром міста. Щоб зануритися в місцевий колорит, прогуляйтеся по ринку Les Halles, насолодіться напоєм в одному з просторих патіо і прогуляйтеся по численних магазинах Авіньйона.
Горд
Горд, який часто називають однією з найкрасивіших комун Франції, представляє собою чарівне поєднання сонної французького села на схилі пагорба і шикарного курортного міста. Цей район користується популярністю серед знаменитостей як тихе місце для літнього відпочинку, але атмосфера тут все ще непретензійна. У ідилічній обстановці домінує фортеця, що стоїть на сторожі міста – римський фундамент, який був значно відреставрований в епоху Відродження. Зараз у фортеці працює художній музей.
Якщо під час подорожі по Провансу ви вирішите заїхати в Горд, то обов’язково загляньте в кожен крихітний провулок, так як через один з вузьких проходів, що ведуть з центру міста, відкриваються одні з кращих видів на сільську місцевість. Не пропустіть Abbaye de Sénanque недалеко від міста, де до сих пір живуть монахи, що виробляють місцевий мед і лікери.
Якщо м’які пагорби пшеничних полів і кострубаті оливкові гаї, що оточують Сен-Ремі-де-Прованс, здаються вам знайомими, не дивуйтеся; Ван Гог провів тут рік під час одного з найбільш продуктивних періодів свого життя, коли, серед інших відомих творів, і написав «Зоряну ніч». Оглянувши дивно космополітичні бутики і закусочні міста, вирушайте далі, щоб дослідити прилеглі руїни Гланума – кельтско-римського міста з незайманою тріумфальною аркою, що датується першим століттям до нашої ери.
Поркероль
Білі піщані пляжі, нерівні скелі і кристально чиста вода надають Îles d’Hyères, (Йерським островам), ланцюжку з чотирьох островів біля узбережжя департаменту Вар, майже карибський вид. Поркероль є найбільшим островом і має одні з кращих пляжів в усьому Провансі на менш порізаному північному березі острова. Невелике село Поркероль абсолютно нова в порівнянні з більшою частиною Провансу. Побудований в XIX столітті, він славиться атмосферою, більше схожою на італійську портове місто, ніж на римське село на схилі пагорба. Поркероль, куплений у приватного власника в 1970-х роках, є територією, що охороняється, тому його природна краса залишена в незайманому вигляді, в чому і можуть переконатися туристи, що відправилися в подорож по Французькій Рив’єрі.
Руссільон
На заході село Руссільон практично світиться, і її вогненно-червоні і помаранчеві будівлі висвітлюють навколишній пейзаж. Його унікальна кольорова палітра (в той час як більшість провансальських міст являють собою етюди пісочно-бежевих і кремово-білих відтінків) пояснюється наявністю в околицях великих покладів вохристої глини. У той час як Прованс відомий своїми родючими ландшафтами, околиці Руссильона з його яскраво-червоними скелями і вражаючими каньйонами представляють собою приємну зміну картини. Займіть місце в одному з крихітних вуличних кафе і помилуйтеся яскравою архітектурою міста.
Ле-Барру
Мало які місця в Провансі відчувають себе більш віддаленими від второваних туристичних маршрутів, ніж Ле-Барру. Крихітне село являє собою одну гігантську звивисту вулицю з неймовірно вузькими вуличками, перемежовуються м’ятно-зеленими і блакитними віконницями з квітковими ящиками, що звисають з кам’яних фасадів. Замок Château du Barroux, побудований в XII столітті, небезпечно розташований на вершині пагорба, а місто оточує його підставу, перш ніж з усіх боків поступитися місцем широким виноградникам і оливковим гаям. У сонячний день далеко видніється гора Ванту (Mont Ventoux). Після прогулянки по залитим сонцем вулицям, де на кожному кроці ви побачите дзюркотливі фонтани, вирушайте в Entre ‘Potes, щоб покуштувати фантастичні провансальські страви.
Не римляни, а кельти були першими, хто оселилися на цьому мальовничому пагорбі в департаменті Воклюз. Сьогодні Везон-ла-Ромен являє собою чарівне поєднання старого і нового з крутими вуличками середньовічної епохи, що ведуть до Colline de Chateau на південній стороні річки Повіз. Над мостом Pont Romain, побудованим в першому столітті, ви знайдете старі оригінальні римські поселення і більшу частину міста, заповнену кафе на свіжому повітрі і магазинами, де продаються місцеві продукти на основі лаванди і оливок. Недалеко від центру міста можна побачити руїни оригінальних римських вілл і театру, так що любителям історії і давньої архітектури обов’язково варто заглянути в Везон-ла-Ромен під час подорожі по Провансу.
Менерб
Для міста з населенням менше 2000 осіб Менерб перепала чимала частка слави. Ряд квазі-знаменитостей, від однієї з моделей Пікассо до високопоставлених англійських бізнесменів, оселилися в забутому селі в середині XX століття, до того, як Менерб прославився завдяки листу Пітера Мейла. У чарівному селі, будівлі пісочного кольору якої, здається, тонуть в зеленому пейзажі, домінує побудована протестантами цитадель – пережиток часів Менерб, який був важливим оплотом протестантів під час французьких релігійних воєн.
Юзес
Юзес, захований в департаменті Гар на захід від річки Рона, являє собою приховану перлину з такою ж автентичністю, яку ви знайдете в десятках маленьких містечок, розкиданих по Провансу. В різні часи комуна була римським поселенням, єврейським анклавом, єпископством і герцогством, свідоцтва яких можна знайти в величних будинках, замках і каплиці XVII століття, які все ще збереглися в центрі міста. Інвестиції французького уряду перетворили місто в таємне модне село, де багато емігрантів тепер володіють будинками, але тут як і раніше панує справжній образ життя французів. Не пропустіть недільний ринок – один з кращих в Провансі.
Лурмарен
На відміну від сіл на вершинах пагорбів, які щорічно приваблюють тисячі туристів в Люберон, Лурмарен скромно розташований на рівнині, де оливкові гаї, виноградники і мигдалеві дерева служать природною перешкодою вітрам і негоді. Але нехай розташування в низині не вводить вас в оману: Лурмарен часто зараховується до одних з найкрасивіших комун Провансу. Протягом багатьох років село приваблювала безліч видатних особистостей, в тому числі Вінстона Черчилля і Альбера Камю, але саме місцевий письменник Анрі Боско прославив її, написавши про своє рідне село: «Ця земля пустила коріння в мені …»
Венаск
Це середньовічне місто було заселене з епохи неоліту і захищене рядом давніх валів, які до сих пір стоять під цим селом, що вінчає вершину пагорба. Венаск славиться своїм винятковим урожаєм вишні, і по всій Франції назву Monts de Venasque означає бездоганні фрукти, вирощені в ідеальних умовах. Римські стіни і баптистерій, знайдені в цьому селі, є пам’ятками, які необхідно відвідати, але не втрачайте шанс побачити улюблене зображення Венаск – розп’яття в церкви Нотр-Дам-де-Венаск. Місто повернуло картину, коли Лувр в Парижі запозичив її і «забув» повернути в село.
Це місто, розташоване на безтурботному березі річки сорго, є раєм для тих, хто не мислить подорож по Франції без шопінгу. Тільки тут замість торгових центрів і бутиків відвідувачі ходять по казковим антикварним магазинам і гучним ринкам вихідного дня. Прокидайтеся рано, щоб прогулятися по більш ніж 300 крамницях на знаменитому недільному ринку в L’Isle-sur-la-Sorgue, коли він відкривається о 8:00, а потім можете відправитися пообідати в Café Fleurs, щоб отримати насолоду від бокалу рожевого вина Франції на затіненій терасі. Якщо ви приїдете в місто в першу неділю серпня, не пропустіть плавучий ринок, коли місцеві жителі продають свої вина і товари з традиційних човнів «nego-chin».
Гульт
До цієї прихованої перлини в районі Провансу Пті-Люберон веде тільки одна дорога. Крихітні стежки петляють через село, де відкриті столи стоять біля входу в кафе, а барвисті віконні ящики, заповнені квітами, зустрічають гостей в магазинах, що належать місцевим сім’ям. У декількох хвилинах ходьби від знаменитого Café de la Poste ви потрапите в Старе місто, де багато будинків були вирізані прямо в скелястому пагорбі, і, нарешті, опинитеся у знаменитій вітряка Гульта – це ідеальне місце, щоб помилуватися чудовими краєвидами.
Лакост
Старі кам’яниці з охристого вапняку -тільки перші сторінки цього казкового села. У міру просування вглиб по вулицях, історія розкривається, відкриваючи середньовічну архітектуру і знаменитий міський замок XI століття, який незабаром став домівкою для ряду сумнозвісних персонажів. Замок в Лакост став притулком для «батька еротики» маркіза де Сада. Сьогодні дизайнер П’єр Карден називає замок своїм будинком, після великої реконструкції, яка немов перенесла цю старовинну будівлю в сучасність. Якщо ви приїдете в Лакост під час своєї подорожі по Провансу, то своїми очима зможете побачити замок, в якому в різні періоди мешкали і знаменитий письменник, і всесвітньо відомий кутюр’є.
Кассіс навряд чи можна вважати справжньою прихованою перлиною, але він як і раніше дозволяє відпочити від більш популярних і гучних портових міст Провансу, завдяки вражаючим приморським пейзажам, обрамленим значними білими скелями і серією каланків (вузьких заток), захованих між ними. В даний час основним видом діяльності в регіоні є виноробство, але Кассіс донині зберіг свою ідилічну атмосферу рибальського села з будівлями в пастельних тонах, збудованими уздовж гавані. Якщо ви вирішили відпочити в Провансі, то обов’язково спробуйте місцеві страви, особливо bouillabaisse.
Авіньйон, ймовірно, найбільш відомий як центр релігійного конфлікту, що стався в XIV столітті, коли папа Климент V втік до французького міста і майже на 70 років переніс сюди резиденцію католицької церкви з Риму. Розкішний Папський палац Климента і сьогодні як і раніше залишається в Авіньйоні, з усіх боків оточений дивно жвавим центром міста. Щоб зануритися в місцевий колорит, прогуляйтеся по ринку Les Halles, насолодіться напоєм в одному з просторих патіо і прогуляйтеся по численних магазинах Авіньйона.
Горд, який часто називають однією з найкрасивіших комун Франції, представляє собою чарівне поєднання сонної французького села на схилі пагорба і шикарного курортного міста. Цей район користується популярністю серед знаменитостей як тихе місце для літнього відпочинку, але атмосфера тут все ще непретензійна. У ідилічній обстановці домінує фортеця, що стоїть на сторожі міста – римський фундамент, який був значно відреставрований в епоху Відродження. Зараз у фортеці працює художній музей.
Білі піщані пляжі, нерівні скелі і кристально чиста вода надають Îles d’Hyères, (Йерським островам), ланцюжку з чотирьох островів біля узбережжя департаменту Вар, майже карибський вид. Поркероль є найбільшим островом і має одні з кращих пляжів в усьому Провансі на менш порізаному північному березі острова. Невелике село Поркероль абсолютно нова в порівнянні з більшою частиною Провансу. Побудований в XIX столітті, він славиться атмосферою, більше схожою на італійську портове місто, ніж на римське село на схилі пагорба. Поркероль, куплений у приватного власника в 1970-х роках, є територією, що охороняється, тому його природна краса залишена в незайманому вигляді, в чому і можуть переконатися туристи, що відправилися в подорож по Французькій Рив’єрі.
На заході село Руссільон практично світиться, і її вогненно-червоні і помаранчеві будівлі висвітлюють навколишній пейзаж. Його унікальна кольорова палітра (в той час як більшість провансальських міст являють собою етюди пісочно-бежевих і кремово-білих відтінків) пояснюється наявністю в околицях великих покладів вохристої глини. У той час як Прованс відомий своїми родючими ландшафтами, околиці Руссильона з його яскраво-червоними скелями і вражаючими каньйонами представляють собою приємну зміну картини. Займіть місце в одному з крихітних вуличних кафе і помилуйтеся яскравою архітектурою міста.
Мало які місця в Провансі відчувають себе більш віддаленими від второваних туристичних маршрутів, ніж Ле-Барру. Крихітне село являє собою одну гігантську звивисту вулицю з неймовірно вузькими вуличками, перемежовуються м’ятно-зеленими і блакитними віконницями з квітковими ящиками, що звисають з кам’яних фасадів. Замок Château du Barroux, побудований в XII столітті, небезпечно розташований на вершині пагорба, а місто оточує його підставу, перш ніж з усіх боків поступитися місцем широким виноградникам і оливковим гаям. У сонячний день далеко видніється гора Ванту (Mont Ventoux). Після прогулянки по залитим сонцем вулицям, де на кожному кроці ви побачите дзюркотливі фонтани, вирушайте в Entre ‘Potes, щоб покуштувати фантастичні провансальські страви.
Не римляни, а кельти були першими, хто оселилися на цьому мальовничому пагорбі в департаменті Воклюз. Сьогодні Везон-ла-Ромен являє собою чарівне поєднання старого і нового з крутими вуличками середньовічної епохи, що ведуть до Colline de Chateau на південній стороні річки Повіз. Над мостом Pont Romain, побудованим в першому столітті, ви знайдете старі оригінальні римські поселення і більшу частину міста, заповнену кафе на свіжому повітрі і магазинами, де продаються місцеві продукти на основі лаванди і оливок. Недалеко від центру міста можна побачити руїни оригінальних римських вілл і театру, так що любителям історії і давньої архітектури обов’язково варто заглянути в Везон-ла-Ромен під час подорожі по Провансу.
Для міста з населенням менше 2000 осіб Менерб перепала чимала частка слави. Ряд квазі-знаменитостей, від однієї з моделей Пікассо до високопоставлених англійських бізнесменів, оселилися в забутому селі в середині XX століття, до того, як Менерб прославився завдяки листу Пітера Мейла. У чарівному селі, будівлі пісочного кольору якої, здається, тонуть в зеленому пейзажі, домінує побудована протестантами цитадель – пережиток часів Менерб, який був важливим оплотом протестантів під час французьких релігійних воєн.
Юзес, захований в департаменті Гар на захід від річки Рона, являє собою приховану перлину з такою ж автентичністю, яку ви знайдете в десятках маленьких містечок, розкиданих по Провансу. В різні часи комуна була римським поселенням, єврейським анклавом, єпископством і герцогством, свідоцтва яких можна знайти в величних будинках, замках і каплиці XVII століття, які все ще збереглися в центрі міста. Інвестиції французького уряду перетворили місто в таємне модне село, де багато емігрантів тепер володіють будинками, але тут як і раніше панує справжній образ життя французів. Не пропустіть недільний ринок – один з кращих в Провансі.
На відміну від сіл на вершинах пагорбів, які щорічно приваблюють тисячі туристів в Люберон, Лурмарен скромно розташований на рівнині, де оливкові гаї, виноградники і мигдалеві дерева служать природною перешкодою вітрам і негоді. Але нехай розташування в низині не вводить вас в оману: Лурмарен часто зараховується до одних з найкрасивіших комун Провансу. Протягом багатьох років село приваблювала безліч видатних особистостей, в тому числі Вінстона Черчилля і Альбера Камю, але саме місцевий письменник Анрі Боско прославив її, написавши про своє рідне село: «Ця земля пустила коріння в мені …»
Це середньовічне місто було заселене з епохи неоліту і захищене рядом давніх валів, які до сих пір стоять під цим селом, що вінчає вершину пагорба. Венаск славиться своїм винятковим урожаєм вишні, і по всій Франції назву Monts de Venasque означає бездоганні фрукти, вирощені в ідеальних умовах. Римські стіни і баптистерій, знайдені в цьому селі, є пам’ятками, які необхідно відвідати, але не втрачайте шанс побачити улюблене зображення Венаск – розп’яття в церкви Нотр-Дам-де-Венаск. Місто повернуло картину, коли Лувр в Парижі запозичив її і «забув» повернути в село.
Це місто, розташоване на безтурботному березі річки сорго, є раєм для тих, хто не мислить подорож по Франції без шопінгу. Тільки тут замість торгових центрів і бутиків відвідувачі ходять по казковим антикварним магазинам і гучним ринкам вихідного дня. Прокидайтеся рано, щоб прогулятися по більш ніж 300 крамницях на знаменитому недільному ринку в L’Isle-sur-la-Sorgue, коли він відкривається о 8:00, а потім можете відправитися пообідати в Café Fleurs, щоб отримати насолоду від бокалу рожевого вина Франції на затіненій терасі. Якщо ви приїдете в місто в першу неділю серпня, не пропустіть плавучий ринок, коли місцеві жителі продають свої вина і товари з традиційних човнів «nego-chin».
До цієї прихованої перлини в районі Провансу Пті-Люберон веде тільки одна дорога. Крихітні стежки петляють через село, де відкриті столи стоять біля входу в кафе, а барвисті віконні ящики, заповнені квітами, зустрічають гостей в магазинах, що належать місцевим сім’ям. У декількох хвилинах ходьби від знаменитого Café de la Poste ви потрапите в Старе місто, де багато будинків були вирізані прямо в скелястому пагорбі, і, нарешті, опинитеся у знаменитій вітряка Гульта – це ідеальне місце, щоб помилуватися чудовими краєвидами.
Старі кам’яниці з охристого вапняку -тільки перші сторінки цього казкового села. У міру просування вглиб по вулицях, історія розкривається, відкриваючи середньовічну архітектуру і знаменитий міський замок XI століття, який незабаром став домівкою для ряду сумнозвісних персонажів. Замок в Лакост став притулком для «батька еротики» маркіза де Сада. Сьогодні дизайнер П’єр Карден називає замок своїм будинком, після великої реконструкції, яка немов перенесла цю старовинну будівлю в сучасність. Якщо ви приїдете в Лакост під час своєї подорожі по Провансу, то своїми очима зможете побачити замок, в якому в різні періоди мешкали і знаменитий письменник, і всесвітньо відомий кутюр’є.
