Аренда и покупка недвижимости во Франции с надежным брокером - Cofrance CARL

Отдых на Французской Ривьере: Экс-ан-Прованс

Отдых на Французской Ривьере – это не только искрящееся в солнечных лучах море, пляж фешенебельного курорта и пассивный отдых. Отъехав чуть вдаль от всемирно известных курортов, таких как Канны, Ницца и Антиб, можно найти такие «жемчужины», которые позволят прикоснуться к истории и аутентичности, увидеть провинциальный французский шарм, ощутить тишину и спокойствие, погрузиться в образ жизни французов и продегустировать блюда французской кухни. Одним из таких мест является Экс-ан-Прованс – родина и муза знаменитого художника-постимпрессиониста Поля Сезанна.

Что посмотреть в Экс-ан-Провансе

Главная улица Экс-ан-Прованса, cours Mirabeau, считается одним из самых красивых бульваров в Европе. Двойной ряд платанов скрывает его от провансальского солнца и пятнами отбрасывает дневной свет на многочисленные фонтаны в стиле рококо. С одной стороны тротуара выстроились магазины и кафе, противоположную сторону заняли частные особняки (tels particuliers) XVII-XVIII веков, построенные из песчаника. Остановитесь в Brasserie Les Deux Garçons, по адресу 53 Cours Mirabeau, чтобы выпить кофе или бокал розового вина Франции. Ресторан был основан в 1792 году и его часто посещали такие люди, как Эмиль Золя, Сезанн, Пикассо и сэр Уинстон Черчилль. Бульвар Carnot и cours Sextius окружают сердце старого квартала (Vieille Ville), в котором находится пешеходная зона.

Один из наиболее интересных способов познакомиться с городом и окрестностями – на борту экологически чистого транспорта Diabline (познакомиться и забронировать можно на официальном сайте. Работает пн – сб 8:30 — 19:30; и стоит 0,60 евро за поездку). Эти автомобили курсируют по трем маршрутам вдоль cours Mirabeau и большей части Старого города.

— Экс-ан-Прованс глазами Сезанна

Одно из лучших впечатлений в Эксе – это прогулка по организованному маршруту route de Cézanne. С восточной стороны улицы cours Mirabeau сверните на улицу Maréchal-Joffre через бульвар Carnot и выйдите на Poilus, который становится проспектом Ecoles-Militaires и D17. Участок между Эксом и деревней Ле-Толоне полон изгибов и поворотов, и именно здесь Сезанн устанавливал свой мольберт. Тропа позволяет вдоволь нагуляться, поскольку протяженность маршрута превышает 5,5 км. В Ле-Толоне есть парочка кафе, где вы можете освежиться, ожидая одного из рейсовых автобусов в Экс-ан-Прованс.

— Организованные туры

Туристический офис Экс-ан-Прованса организует туры на английском языке, включая круглогодичную экскурсию по историческому центру города (суббота 10:00, а с апреля по октябрь – по вторникам в 10:00. Экскурсия занимает 2 часа и стоит 10 евро, бесплатно для детей до 7 лет) и «По следам Сезанна» (апрель-октябрь, четверг, 10 утра; продолжительность 2 часа; 10 евро, бесплатно для детей до 7 лет).

— Специально для детей

L’Epi Vert, Lieu Dit Grand Pont, La Roque d’Antheron (www.labyrinthe-geant.fr) – это большой открытый парк развлечений, расположенный к северо-западу от центра Экс-ан-Прованса. Самый большой в Европе растительный лабиринт окружен спортивными залами в джунглях, батутами и, с 2014 года, новыми площадками для игры в петанк. Вход (10 евро, 8 евро для пожилых людей, бесплатно для детей ростом до 1 метра) не только включает в себя доступ ко всем зонам парка; каждому посетителю также дается бесплатный росток розмарина или лаванды (возможно, это не очень практичный, но все же приятный подарок!). L’Epi Vert открыт с 10:00 до 20:00, ежедневно во время школьных каникул, а в остальное время года – по средам, субботам и воскресеньям.

  • Музей Atelier de Cézanne

Адрес: 9 av. Paul-Cézanne

Десятиминутная прогулка в гору к северу от Старого города приведет вас в студию Сезанна, дав уникальную возможность погрузиться в повседневную жизнь художника. Поскольку здание оставалось нетронутым в течение десятилетий после смерти Сезанна в 1906 году, студия прекрасно сохранилась в течение целого столетия. Обратите внимание на выставленную мебель, вазы и маленькие фигурки – все они присутствуют на рисунках и полотнах мастера. Поклонникам Сезанна также понравится Jas de Bouffan, семейная усадьба художника, которая вновь открылась после ремонта в 2019 году, и вдохновляющий кубистский пейзаж Bibémus Quarries. Абонемент, который стоит 25 евро на 24 часа или 34 евро на 48 часов, позволит посетить все три локации, а также 11 других достопримечательностей, обязательных, если вы решили заглянуть в Экс-ан-Прованс во время путешествия по Французской Ривьере.

  • Музей Bastide du Jas de Bouffan

Адрес: Route de Galice

Это дом семьи Сезаннов на протяжении четырех десятилетий (1859-1899); именно здесь Поль Сезанн заложил основы своего выдающегося пути как художника. Написав 12 масштабных работ прямо на стенах салона на первом этаже, он использовал окружающий пейзаж как вдохновение для 36 картин маслом и 17 акварелей.

  • Carrières de Bibémus

Адрес: 3090 chemin de Bibémus

Сезанн, живущий в удаленном арендованном коттедже в заброшенных карьерах из охристого песчаника, написал то, что широко признано одним из первых произведений кубизма. Среди 11 картин маслом и 16 акварелей (1895–1904), которые он создал здесь, преобладают естественные геометрические формы, а также обилие сосен и любимая гора Сезанна Сент-Виктуар. Carrières de Bibémus в настоящее время принадлежит муниципалитету Экс-ан-Прованс и слегка был благоустроен, чтобы подчеркнуть время, проведенное здесь Сезанном. Обратите внимание, что этот район можно посетить только в рамках экскурсионного тура (около 1 часа). Также имейте в виду, что посетителям с ограниченными физическими возможностями эта экскурсия может показаться сложной. Автобус (1 евро в каждую сторону) до Carrières курсирует прямо со стоянки 3 Bons Dieux. Прибыть необходимо за 45 минут до экскурсии.

  • Собор Сен-Совер (Cathédrale St-Sauveur)

Адрес 34 pl. des Martyrs de la Résistance

Собор в Эксе под названием St-Sauveur (Святой Спаситель или Искупитель) посвящен Христу и датируется IV-V веками. Его главная достопримечательность – это триптих Николы Фромана «Неопалимая Купина». Одна сторона изображает Богородицу с младенцем; другая – короля Рене Доброго и его вторую жену Жанну де Лаваль.

  • Замок Château la Coste

Адрес: 2750 route de la Cride, Ле-Пюи-Сент-Репарад

Читайте также:  Что посмотреть в Экс-ан-Прованс?

Виноградник Ле-Пюи-Сент-Репарад, который не следует путать с Шато-де-Лакост, является домом для великолепной коллекции современных скульптур. Тропа вдоль произведений искусства и архитектуры, открытая в 2011 году, проходит по загородной местности Прованса, где можно увидеть работы Александра Кальдера, Тадао Андо, Ричарда Серры и Жана Нувеля. Если отдых во Франции у вас ассоциируется с погружением в прекрасный мир искусства, обязательно приезжайте в замок Château la Coste и выделите на полную прогулку около двух часов.

  • Фонд Вазарели (Fondation Vasarely)

Адрес: 1 avenue Marcel Pagnol

Этот драматический фасад из черно-белых геометрических форм содержит 44 монументальных произведения, созданных венгерским художником-абстракционистом Виктором Вазарели. Проживавший во Франции с 24 лет (в 1930 году), Вазарели считается лидером движения «оп-арт» (оптическое искусство) начала 1960-х годов. Именно сам художник основал в 1966 году свой собственный Фонд Вазарели, в конечном итоге работая вместе с архитекторами над созданием этого необычного выставочного пространства. Он был открыт в 1976 году и сегодня, несомненно, является самостоятельным произведением искусства. Здесь также проходят временные выставки.

  • Музей Гране (Musée Granet)

Адрес: pl. Saint Jean de Malte

В этом популярном музее, одном из лучших художественных центров юга Франции, представлена ​​постоянная коллекция картин и скульптур, от французских полотен XV века до скульптур Джакометти XX века. Однако по-настоящему впечатляют масштабные временные выставки, такие как выставка «Сезанн дома» 2018 года, на которой были представлены редко встречающиеся зарисовки великого импрессиониста.

— Павильон Нуар (Pavillon Noir)

Адрес: 530 Avenue Wolfgang Amadeus Mozart

Павильон Нуар в Эксе – это внушительная паутина из железа, бетона и стекла, созданная Руди Риччиотти (который выиграл престижный Гран-при Национальной архитектуры Франции за необычный дизайн). Здесь находится знаменитый местный балет Preljocaj, а в здании располагается театр и четыре репетиционные студии. Круглый год здесь проходят балетные представления и мероприятия, посвященные современному танцу.

Лучшие отели в Экс-ан-Провансе

Если вы решили отдохнуть на Французской Ривьере и планируете остановиться в одном из отелей Экс-ан-Прованса, эта коммуна предоставит вам довольно широкий выбор. Вот одни из лучших гостиниц по соотношению цена / качество.

Категория Ценовой диапазон Наименование Район
4* $$ Hôtel Cézanne Окрестности города
2* $ Hôtel du Globe Окрестности города
5* $$$ La Villa Gallici Окрестности города
5* $$ Le Pigonnet Окрестности города

Адрес: 40 av. Victor Hugo

Этот супер-шикарный бутик-отель с необычайно дружелюбным персоналом лучше всего подходит для гостей, которые ищут более необычное место для отдыха на Французской Ривьере. Созданный дизайнерами изысканного (и более дорогого) отеля Villa Gallici, отель Cézanne представляет собой смесь красочного декора и модных дизайнерских элементов. Мебель в стиле барокко, уникальные произведения искусства и бар самообслуживания дополняют расслабленную атмосферу. Расположение отеля на полпути между железнодорожным вокзалом и Старым кварталом делает его идеальным для гостей, планирующих однодневные поездки. И, что необычно для Франции, изысканные завтраки, состоящие из омлетов с трюфелями, блинов и яиц benedicts, обильны и вкусны.

Ориентировочный уровень цен: 99–190 евро номер на двоих; 150 € – 205 € полулюкс; 200 € – 340 € люкс.

  • Hôtel du Globe

Адрес: 74 Cours Sextius

В городе, где дороговизна считается нормой, Hôtel du Globe – лучший бюджетный вариант без излишеств. Отель идеально расположен к западу от Старого квартала. Номера простые, но светлые, хотя очень маленькие, а персонал гостеприимен. Летом завтрак подается на террасе на крыше – этот фон считается одним из самых фотографируемых в городе. В общем, это весьма приятное место для ночлега – оптимальный вариант для тех, кто хочет бюджетно отдохнуть на Французской Ривьере.

Ориентировочный уровень цен: 45–79 евро на одного человека; 94 € –104 € номер на двоих; 110 € –129 € трехместный номер.

  • La Villa Gallici

Адрес: av. de la Violette

Этот провансальский дом XVIII века является одним из самых роскошных мест для отдыха в Экс-ан-Провансе. Он также может похвастаться садом площадью 3 гектара и гастрономическим рестораном на территории отеля. Хоть гостиница и расположена в 5 минутах ходьбы от центра, но при этом деревенская атмосфера заставляет гостей чувствовать себя за много километров вдали от городского шума. Дни можно проводить, отдыхая у бассейна, декорированного терракотовой плиткой; ужины при свечах подаются на открытом воздухе под звездами. На вилле также есть новый винный погреб, где гости могут попробовать до 330 различных видов вина Франции под комментарии сомелье.

Ориентировочный уровень цен: 280 € – 465 € за номер на двоих; от 535 € люкс.

  • Le Pigonnet

Адрес: 5 av du Pigonnet

Буквально лучшее из двух полярностей: пятизвездочный «загородный» отель в бастиде XVIII века, расположенный в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города Экс-ан-Прованс. Огромные сады Le Pigonnet с видом на гору Сент-Виктуар уникальны. Окруженная фонтанами, одна половина оформлена в провансальском стиле с бассейном с подогревом длиной 16 м, а другая – это английский розарий, в котором есть места, где можно позавтракать, выпить коктейль или почитать книгу. В зонах общего пользования 90-летние традиции семейного отеля сочетаются с современными элементами, такими как портреты недавних гостей: Клинта Иствуда и Марион Котийяр. Ресторан изысканной кухни Table du Pigonnet на территории отеля возглавляет шеф-повар Тьерри Баллиган, меню которого создано с использованием лучших сезонных и региональных продуктов. Если вы хотите не только отдохнуть на Французской Ривьере, но и продегустировать изысканные блюда французской кухни, то Le Pigonnet предоставит вам все возможности.

Читайте также:  {:ru}Рокебрюн-Кап-Мартен{:}{:ua}Рокебрюн-Кап-Мартен{:}

Ориентировочный уровень цен: 180–385 евро за номер на двоих; 360 € –1 500 люкс.

Лучшие рестораны в Экс-ан-Провансе

Ценовой диапазон Наименование Кухня Район
$$ La Fromagerie du Passage Французская кухня Окрестности города
$$ Le Mille Feuille Провансальская кухня Окрестности города
$$$ Mickaël Féval Французская кухня Окрестности города
$$ Mitch Окрестности города
$$$ Restaurant Le Saint-Estève Французская кухня Окрестности города
  • La Fromagerie du Passage

Адрес: Passage Agard, 55 cours Mirabeau

Ускользните через крошечный вход в Passage Agard, протиснувшись через здание, где у отца Сезанна когда-то была шляпная мастерская. Затем идите на (несколько странные) звуки колокольчиков и сельскохозяйственных животных. Именно здесь находится забавное La Fromagerie – отчасти винно-сырный магазин, отчасти ресторан, посвященный всему, что связано с сыром. Закажите на ужин ассорти из смешанных сыров Mozza Delisioza в паре с местным вином (26 евро) на террасе на крыше. Или попробуйте их фирменную буратту с оливковым маслом и fleur de sel (10 €).

Ориентировочные цены: основные блюда 17 € –25 €.

  • Le Mille Feuille

Адрес: 8 rue Rifle-Rafle

Этот превосходный ресторан, расположенный в тихом уголке Старого города, выделяется на фоне обычных местных заведений. Неудивительно, ведь ресторан – детище шеф-повара Николя Монрибо и сомелье Сильвена Сендра, бывших сотрудников знаменитого ресторана l’Oustau de Baumanière в Ле-Бо. Меню меняется ежедневно, но может включать в себя крамбл из желтых и зеленых цукини с помидорами ur de uf, баранину Sisteron с миндальным и абрикосовым таджином или восхитительную ванильную выпечку с бурбонской ванилью millefeuille. Вы можете пообедать либо на небольшой открытой террасе, либо в помещении, где стильный декор отличается малиновыми стенами и мягкой мебелью зеленовато-желтого цвета.

Ориентировочные цены: основные блюда 15 €; обед по фиксированной цене 26–30,50 евро, ужин 37–43 евро.

  • Mickaël Féval

Адрес: 11 petite rue St Jean

Не зря в 2017 году шеф-повар Микаэль Феваль был удостоен звезды Мишлен за свои модернистские творения. Обед – легкое и недорогое блюдо, с карпаччо из морского окуня и местной дикой уткой в ​ сет-меню за 26 евро. Если вы гурман, который хочет попробовать изысканные блюда французской кухни, то обязательно загляните в это заведение. Мясо оленя, гребешки и гигантский окунь с Корсики обжариваются соответственно в сезонных запасах даров леса, устриц и мандаринов. Жена Микаэля, Оливия, встречает гостей у входа в ресторан.

Ориентировочные цены: основное блюдо 16 € –21 €; обед по фиксированной цене 26–35 евро или ужин 63–87 евро.

ü  Mitch

Адрес: 26 rue des Tanneurs

Есть причина, по которой Mitch не так популярен в социальных сетях. Гости, которые регулярно обедают здесь, не хотят делиться с широкой публикой информацией об этом заведении с кухней южной Франции. Здесь в блюдах сочетают томаты южного побережья Франции со средиземноморским гребешком и красной кефалью. Затем Митч и его профессиональные сотрудники, все из которых прекрасно говорят по-английски, подают более сытные блюда из морского черта и стейки, каждое из которых сочетается с ароматными ингредиентами из Прованса и интерьером Лангедока.

Ориентировочные цены: основное блюдо 18–27 €; ужин по фиксированной цене 39 € –59 €.

  • Ресторан Le Saint-Estève

Адрес: L’Hôtel Les Lodges Sainte-Victoire, route de Cézanne, Ле-Толоне

Ресторан французской кухни отеля Les Lodges Sainte-Victoire открылся в 2013 году. Его возглавляет один из супер-поваров Ривьеры Матиас Дандин. В 2014 году заведение было удостоено первой звезды Мишлен. Неудивительно: восхитительные блюда классической французской кухни, но с новаторским подходом, например, палтус, пропитанный имбирем и кориандром, или нежная спаржа в сочетании с корсиканским сыром brousse и черными трюфелями. Ресторан и отель (двухместные номера от 220 € до 390 €) расположены в средиземноморских садах у подножия горы Сент-Виктуар, примерно в десяти минутах езды от центра Экс-ан-Прованса.

Ориентировочные цены: основное блюдо 52 € –89 €; обед по фиксированной цене 60–80 евро; ужин по фиксированной цене 115 € –155 €.

Ночная жизнь в Экс-ан-Провансе

La Rotonde, по адресу 2A pl. Jeanne d’Arc – это бар, кафе и историческое место встречи. Открыто ежедневно с 8:00 до 02:00.

Людям до 30 лет, которые любят громкую музыку и активные ритмы, следует отправиться в Le Mistral, 3 rue Frédéric Mistral, где техно и хаус скрасят вечер по цене от 10 до 20 евро.

Если вы хотите послушать джаз, создаваемый постоянно меняющимся составом приезжих музыкантов, отправляйтесь в Scat Club по адресу rue de la Verrerie, 11. Кстати, здесь очень любит собираться местная публика зрелого возраста, поэтому если вы хотите погрузиться в образ жизни французов, посмотреть чем они живут и как развлекаются, обязательно посетите Scat Club.

И, наконец, что не менее важно, это клуб Joïa Glam Club на chemin de l’Enfant, в деревушке Les Milles, в 8 км к югу от Экс-ан-Прованса (следуйте указателям на Марсель). Маршрутный автобус идет от Ла Ротонды – вероятно, это более безопасный вариант. В этом заведении есть ресторан, несколько баров, открытый бассейн и крытый / открытый танцпол. Имейте в виду, что длинные очереди – обычное дело по пятницам (когда женщины заходят бесплатно) и субботам. Вход обычно стоит около 20 евро, если только вы не звезда или не настолько уверены в себе, чтобы обмануть швейцара.

Шопинг в Экс-ан-Провансе

Открытая более века назад, Béchard по адресу 12 Cours Mirabeau, является самой известной пекарней в городе. Здесь специализируются на изготовлении знаменитых Calissons d’Aix – конфетах из молотого миндаля, консервированной дыни и фруктового сиропа. В Chocolaterie de Puryicard, на rue Rifle-Rafle, 7, готовят умопомрачительные шоколадные конфеты, наполненные засахаренным инжиром, грецкими орехами или местным лавандовым медом.

Читайте также:  {:ru}Ницца прогулка по Лазурному берегу{:}{:ua}Ніцца прогулянка по Лазурному березі{:}

В основанной в 1934 году на оживленном бульваре к востоку от центра города, Santons Fouque, по адресу 65 Cours Gambetta, хранится около 2000 традиционных santons (маленькие фигурки святых).

Чтобы найти действительно полезные сувениры, в том числе медные горшки и карманные ножи от известных французских кузнецов, таких как Laguiole, посетите Quincaillerie Centrale, на 21 rue de Monclar. Это магазин бытовой техники и товаров для дома, который предлагает всего понемногу с 1959 года.

  • Рынки

В Экс-ан-Провансе можно найти одни из лучших рынков региона. На площади Richelme каждое утро с 8:30 до 12:30 открывает свои двери рынок фруктов и овощей. Приходите сюда, чтобы купить изысканные продукты, такие как оливки, лавандовый мед и местные сыры, которые можно как взять с собой на пикник, так и привезти в качестве сувениров об отдыхе на Французской Ривьере. Ежедневный цветочный рынок с аналогичным режимом работы находится на Place de l’Hôtel de Ville (вторник, четверг и суббота) или place des Prêcheurs (понедельник, среда, пятница и воскресенье). Рыбный рынок работает каждое утро на южной стороне площади Ришельм. Каждый вторник и четверг площадь Verdun заполняется работами местных мастеров и коллекционеров, а в субботу рядом с другими прилавками продаются одежда и постельное белье. Каждую неделю по вторникам и четвергам на Cours Mirabeau продают разнообразные региональные товары – от лавандового меда до уникальных сумочек.

Также стоит поискать еженедельные рынки, которые расположены чуть дальше. На каждом из них собираются десятки местных производителей, чтобы продать свой сезонный урожай. Представьте себе первые весенние свежие бобы, сладкую клубнику Carpentras летом или спелый фиолетовый инжир осенью. В каждом городе есть как минимум парочка кафе на тротуарах, которые идеально подходят для погружения в образ жизни французов, гуляющих, торгующихся и узнающих последние сплетни.

Понедельник – базарный день для Кавайона и Кадене; вторник для городов Горд и Кюкюрон; среда для Пертюи; четверг для Руссильона и Менерба; пятница для Боннье и Лурмарена; суббота для коммуны Апт и воскресенье для Л’Иль-сюр-ла-Сорг. Дополнительные фермерские рынки проводятся в Апте утром во вторник, в Пертюи в субботу утром круглый год и в Кадене в субботу утром с мая по ноябрь.

Планирование поездки в Экс-ан-Прованс

Информация для посетителей: туристический офис находится по адресу Les Allées Provençales, 300 авеню Джузеппе Верди.

  • План города

Старый квартал Экс-ан-Прованса в основном пешеходный. На юге он граничит с грандиозным кварталом cours Mirabeau, окруженным кронами платанов. Город был построен на термальных источниках, и 40 фонтанов все еще бурлят на живописных площадях вокруг города.

  • Особые мероприятия

Фестиваль Экса, основанный в 1948 году и длящийся с середины июня до конца июля, несомненно, является самым популярным ежегодным мероприятием в коммуне. В рамках фестиваля проводятся музыкальные мероприятия и оперные концерты от артистов со всего мира.

Festival de Pâques (который проводится в течение 2 недель во время пасхальных праздников, является новейшим ежегодным фестивалем в Эксе, который празднуется с 2012 года. Классические концерты таких исполнителей как Йо Йо Ма и Philharmonique de Radio France исполняются в Большом Театре Прованса (Grand Théâtre de Provence) и театре Jeu de Paume.

В июле и августе проводится Les Instants d’Eté – это серия бесплатных фильмов под открытым небом. Фильмы демонстрируются по всему городу в восьми парках и садах Экс-ан-Прованса. Обратитесь в туристический офис или ищите информацию на сайте города по запросу «Les Instants d’Eté», чтобы найти локации текущих показов.

В первое воскресенье сентября Экс празднует La Grande Fête du Calisson, фестиваль, посвященный традиционной местной сладости – калиссону. Вы можете послушать живую музыку, посмотреть на

провансальские народные танцы и сходить на множество дегустаций калиссона. Свяжитесь с туристическим офисом Экса для получения дополнительной информации.

Как добраться в Экс-ан-Прованс

Поезда часто прибывают из Марселя (время в пути: 40 минут; 8,30 евро в одну сторону) и Ниццы (время в пути 3 часа; стоимость 36 € в одну сторону).

Высокоскоростные поезда TGV – из Парижа, Марселя и Ниццы – прибывают на современную станцию ​​около Витроля, в 18 км (11 милях) к западу от Экса. Трансфер на автобусе до центра коммуны стоит 4,30 евро в одну сторону. Автобусы прибывают из Марселя, Авиньона и Ниццы; для получения информации посетите сайт www.lepilote.com. Если вы едете в Экс из Авиньона или других регионов с севера, следуйте по трассе A7 на юг до A8 и ориентируйтесь по указателям на город. Из Марселя или других южных локаций следуйте по трассе A51 на север.

Факты об Экс-ан-Провансе

Если во время отдыха на Французской Ривьере вы решите посетить Экс-ан-Прованс, то следующая информация может вам пригодиться.

Банкоматы / банки: множество банков находятся в центре города Экс, в том числе три на cours Mirabeau.

Доступ в Интернет – Brasserie Les Deux Garçons, 53 Cours Mirabeau.

Почта: La Poste, pl. de l’Hôtel de Ville.

Аптеки / Pharmacie, 16 av. Victor Hugo.

Шошина Ольга

Похожее: