Неможливо втомитися і пересититися, тиняючись численними мальовничими селами Провансу на вершинах пагорбів. Прогулятися ранковими ринками та посидіти біля казкового озера Сент-Круа з гарною книгою чи журналом – це райська насолода. Але є у Провансі і незвичайні місця, про які ви могли не знати. Ось ряд найкращих прихованих перлин департаменту Вар, які ви можете відкрити для себе під час відпочинку у Провансі.

Водоспад Cascade de Sillans

Водоспад Cascade de Sillans – один із найкрасивіших у Франції, з нетиповим та навіть екзотичним виглядом. Тут ви майже повірите, що знаходитесь на тропічному острові, а не подорожуєте Францією. А в розпал літньої спеки цей водоспад стає прохолодним та тінистим раєм.

Від однієї з автостоянок у середньовічному місті Сійан-ла-Каскад до водоспаду можна дійти за 20 хвилин, слідуючи чітким покажчикам. Надягніть зручне взуття, яке підходить для прогулянок по нерівних ґрунтових дорогах, так як ви проходитиме через луки і ліси. Це не складна прогулянка, але місцями зустрічаються сходи та нерівні поверхні. Сам водоспад має висоту 42 метри, і купатися в ньому суворо заборонено. Якщо ви хочете організувати дійсно особливий відпочинок, влаштуйте пікнік на тлі водоспаду, бірюзової води та смарагдового лісу.

Ви також можете подивитися на нього з оглядового майданчика, викупатися в річці та поблукати містом, яке справді гарне. У селі є замок, вали та красиві середньовічні вулички, а також є можливість зайнятися верховою їздою. Крім того, варто заглянути в красиве місто Опс, розташоване неподалік, а до озера Сент-Круа та ущелини Вердон, які самі по собі гідні візиту під час вашої подорожі Францією, можна доїхати за кілька хвилин.

Печери Les Grottes de Villecroze

Скельні будинки троглодитів та печери Вількроз знаходяться недалеко від міст Салерн та Туртур. Це не типова туристична пам’ятка, яка буде цікавою для більшості відвідувачів. Сюди варто приїжджати тим, хто цікавиться історією, геологією чи просто любить досліджувати. У Провансі не так часто бувають дощі, але коли вони трапляються, відвідування гротів – чудова можливість скоротати день.

З пишним парком середземноморських дерев і водоспадом, що тягнеться на 35 метрів, скельні будинки та печери не могли знайти більш драматичну та красиву обстановку. Печери, розташовані в кам’яній скелі з туфу, належать до муніципалітету і були заселені з доісторичних часів. Колись вони належали монахам-бенедиктинцям, які сховалися в них у Х столітті, а потім лорду Ніколя д’Альбертасу. Він походив з могутньої родини Екс-ан-Провансу та зміцнив печери, щоб надати притулок місцевим жителям під час релігійних воєн у XVI столітті.

У 1924 році печери увійшли до списку природних об’єктів Франції. Вони були класифіковані як пам’ятник природи у категоріях: геологія та історія. Сьогодні їх можуть побачити на власні очі всі мандрівники, які вирішили відпочити в Провансі.

Що можна побачити в печері Les Grottes de Villecroze

Печери розділені на 5 рівнів і складаються з приблизно 6 або 7 кімнат. У кожній кімнаті є багатостулкові вікна та невеликі басейни з водою. За водоспадом є вузький прохід, а прохолодне вологе повітря дозволяє трохи відпочити від палючого літнього сонця. Земля може бути слизькою, а стелі низькими, тому варто надіти зручне взуття на низькій підошві. Тут багато крутих сходинок, але дітям сподобається. Скельні фортеці згодом стали непридатними, але, як і раніше, вражають і дають уявлення про історію цього регіону. Після огляду печер прогуляйтеся територією, зокрема, парком, де багато зелені і панує умиротворення. Це чудове місце для пікніка, а якщо ви вирушили в подорож Провансом з дітьми, то напевно будете раді дізнатися, що для них тут облаштований ігровий майданчик.

Що можна побачити поблизу

Les Grottes de Villecroze знаходяться в однойменному селі Вількроз. Це гарне село, яке зуміло зберегти середньовічний характер та чарівність. У центрі села є площа, по всьому периметру якої є багато кафе. Ідеальне місце, щоб зупинитися, відновити запас енергії та поспостерігати за навколишнім світом.

Village des Tortues

Village des Tortues – єдиний спеціалізований центр вивчення черепах в Європі, в якому міститься понад 2500 черепах. Цей центр розташований у селі Карнуль (раніше це було місто Гонфарон). Село є науковою асоціацією, створеною натуралістами для захисту черепах. Це не комерційне підприємство, і всі кошти, отримані від продажу квитків, а також весь прибуток місцевого магазину використовуються для підтримки проекту. Усі черепахи у цьому зоологічному центрі надходять від приватних осіб чи конфісковано митницею. Важко повірити, але щорічно центр поповнюється більш ніж 1500 особин. Тут діє спеціальна програма розведення, і завжди є надія повернути черепах у рідне середовище.

Що подивитися у Village des Tortues

Якщо ви поїдете в подорож Провансом з дітьми, то Village des Tortues стане красивим і тінистим місцем, де можна відпочити і розважитися. Більшість вольєрів мають низькі огорожі, що полегшує спостереження за черепахами. Тут живуть як прісноводні, і сухопутні черепахи. Вони згруповані за географічними областями і мають чіткі позначення англійською та французькою мовами. Дивує різноманітність місць проживання тутешніх жителів – Балкани, Росія, Мадагаскар, Сенегал, Східна Африка та Корсика. Є цікава секція «Подорож у часі» з великими моделями доісторичних черепах.

У парку є невелике кафе та кілька місць для пікніка. Тут також є майданчик для маленьких дітей і сувенірний магазин, в якому продається безліч предметів, пов’язаних з черепахами. Як уже згадувалося, всі кошти прямують на фінансування зоологічного парку.

Шошина Ольга

Прованс по праву славиться своїми чарівними селами та лавандовими полями. Але є й таємна сторона Провансу. Сторона, яка відома переважно лише місцевим жителям. Нижче ви дізнаєтеся про улюблені приховані перлини Бранта на думку місцевих жителів.

Краса Бранта

Коли мова заходить про відпочинок у Провансі, більшості людей на думку спадає сприятливий середземноморський клімат і нескінченні лавандові поля. Вид алепських сосен, що розкриваються, як пишні зелені парасольки, пагорбів, рясно порослих ароматним розмарином і чебрецем, величезних вапнякових скель, що спускаються до долин або до бірюзової води Середземного моря – все це Прованс.

Однак цей регіон здатний зачарувати ще більше. Якщо ви відвідаєте найвищу гору Провансу, Мон-Ванту, яка піднімається на 1912 метрів, то зустрінете трохи прохолодніше повітря та альпійську флору.

На північній стороні знаходиться крихітне село під назвою Брант. З населенням не більше 83 осіб село важко назвати популярним туристичним напрямком, куди протягом усього літнього сезону щодня прибувають автобуси з туристами, що вирушили в подорож Францією. Чіпляючись за схил гори, Брант здається немов завислим у повітрі. Звідси відкривається чудовий вид на північний бік Мон-Ванту. І ця частина гори зовсім не схожа на південну сторону, яку бачить більшість людей. Тут немає доріг, лише кілька стежок, що перетинають схили, і всі вони непереборні для затятих туристів. Тут вершини часто залишаються засніженими до ранньої весни.

Село, яке забуло час

Брант – середньовічне село з будинками, вбудованими в скелясті схили. Це безтурботне місце, яке розташування в горах і річкова долина внизу залишають незабутнє враження на всіх, хто його відвідує. Село тут існує не менше 1000 років, а на вершині знаходяться залишки середньовічного замку, що колись належав могутній родині Ле Бо. Так, це та сама сім’я із села Ле-Бо-де-Прованс, яке володіло 70 замками-фортецями на півдні Франції.

Брант схожий на село, яке забуло час. Тут лише у 1958 році у будинку було проведено водогін. До цього місцеві жителі та гості села користувалися та милися у комунальному умивальнику!

Що найбільше вражає туристів, які завітали до Бранта під час свого відпочинку в Провансі, так це те, як все зливається в справді гармонійну картину. Дороги, вимощені бруківкою, здається, тягнуться до горизонту, а зубчасті дахи пливуть у небо. Квіти, що дерються по фасадах старовинних будівель, і захоплюючий дух фон північного хребта Ванту здаються далекими, але при цьому створюється відчуття, що ви можете протягнути руку, щоб торкнутися їх.

Чим зайнятися у Бранті

Прогуляйтеся селом, де ви знайдете безліч вулиць, заповнених майстернями та ремісничими лавками, де можна купити сувеніри на згадку про відпочинок у Провансі. Тут же є кілька фонтанів, старовинні каплиці та сільська пральня.

Перетайте «Римський міст» XIII століття через річку Тулуренк, щоб помилуватися прекрасними краєвидами.

Скористайтеся тим, що поруч знаходиться Aroma Plantes Distillery та відвідайте фабрику з дистиляції лаванди. Тут ви зможете на власні очі побачити, як яскраво-фіолетові квіти перетворюються на ефірну олію, гідролат і квіткову воду.

На велосипеді або пішки досліджуйте гору Мон-Ванту, що знаходиться неподалік. Драматичні та чудові краєвиди вам гарантовані, а що ще потрібно від відпочинку в Провансі!

Відкрийте для себе ущелини Тулуранк. Це місце відмінно підходить для плавання, відпочинку і сподобається туристам, які хочуть трохи охолонути в спекотний літній день.

Шошина Ольга

Ось якими причинами керуються туристи, які вирішили відвідати Прованс під час подорожі Францією.

1. Цікаві кафе

Сидіти у вуличному кафе з чашкою кави або келихом вина Франції та вбирати атмосферу сільської площі – що може бути найкращим для знайомства з новим регіоном!

2. Ринки

Провансальські ринки – це не лише покупка необхідних продуктів, а й вагомий культурний досвід. Майже в кожному селі є ринок, від крихітного та милого до великого та різноманітного, як у Апті та Екс-ан-Провансі. Приготуйте кошик та вирушайте знайомитися з місцевими жителями, купуючи свіжий хліб, сир, випічку, фрукти, оливкову олію та вино.

3. Воістину відмінна гастрономія

Насолоджуйтесь багетами, сиром, соусами, свіжими фруктами та випічкою macarons або madeleine, гострою тапенадою та стиглими оливками, охолодженим вином та місцевими стравами французької кухні, приправленими прованськими травами та місцевими трюфелями. Прованс – це країна, створена для тих, хто любить смачно поїсти.

4. Пристрасть виробників та ремісників

Знайомство з французами та їхньою пристрастю. У Провансі це найяскравіше виявляється в турах виноробнями. Наприкінці екскурсії ви зрозумієте, що вся річ у людях, яких ви зустрічаєте, і в тому, наскільки кожна людина, кожна історія відрізняється, а також у тому, як пристрасть виноробів залишає особливу пам’ять у гостей.

5. Лавандові поля

Інтернет повінь фотографіями лавандових полів Провансу, але ніщо не може зрівнятися з реальністю. Запах, вид, простори, магія лавандових полів… Якщо ви хочете приїхати до Провансу, коли цвіте лаванда, то плануйте подорож на період із середини червня до середини липня.

6. Пікнік у Провансі

Насолоджуйтеся пікніком на винограднику, в тіні платанів або в будь-якому іншому місці з чудовим видом (або загляньте на обід у будинок виноградаря під час туру з виноробних та виноградних полів).

7. Реальне життя

Побачити і зрозуміти справжній спосіб життя французів… Під час подорожі Францією ви можете побачити групу французьких старшокласників, які чекають на свій автобус. Вони включають музику через динамік та всі разом починають сумбурно танцювати. Найімовірніше, до них підійде поліцейський і попросить зупинитись і в цей момент ви можете побачити розчарування на обличчях молодих французів. Але у офіцера немає іншого виходу. Це сцена із реального життя, що протікає прямо перед очима туристів. Прекрасне, просте життя, звернене до всього світу, яке випадкові свідки можуть увібрати, а потім довго зберігати в пам’яті.

8. Люди

Люди, історія, їжа – тут все пов’язано, але саме люди роблять Прованс по-справжньому особливим.

9. Мальовничі села

Першокласні міста Арль, Авіньйон та Екс-ан-Прованс з широкими бульварами, прекрасною архітектурою, ресторанами, які виглядають як декорації фільму мрії, так само прекрасні, як і слід очікувати. Якщо під час подорожі Францією ви хочете побачити більш традиційний Прованс, відвідайте ряд невеликих сіл. А вибір тут дуже великий: від невеликих сіл з панорамним видом до історичних міст, які ви ніколи не забудете.

10. Прованс любить деталі

Деталі в Провансі зустрічаються повсюдно: ви йдете в булочну, і продавці завертають ваш mille-feuille у симпатичну коробочку, перев’язану не менш чарівною стрічкою. Те, як сервірований стіл, як подають сир після їжі, ці маленькі чашки кави, французьке вітання, інтонація мови та прованський акцент, кольорові віконниці та тісні бруковані вулички. Так багато вражень для всіх органів почуттів, які ви повинні помітити і поглинути.

11. Пейзаж

Вся природна різноманітність буде буквально перед вашими очима, і ви повинні бути готові досліджувати його різними способами. Піші прогулянки, походи, оренда велосипеда або просто самостійна подорож за кермом автомобіля. Різноманітні ландшафти, які змінюються щосезону, змушують людей повертатися сюди знову і знову… тому що, якщо ви бачили квітучі маки, то повернетеся, щоб побачити лаванду, і навпаки.

12. Так багато всього потрібно побачити та зробити

Є кілька заходів, які дозволяють не лише побачити регіон, а й поринути у спосіб життя французів. Уроки кулінарії, сільськогосподарські тури, вишукані страви у кафе місцевих жителів, знайомство із гончарами, торговцями сиром чи художниками. У Провансі так багато розваг, простих, але водночас дуже вишуканих та душевних.

13. Романтика

Прованс неймовірно романтичний! Тут дуже багато місць, де можна зупинитися і просто наповнити легені п’янким ароматом квітучих троянд. Або посидіти на лавці і помилуватися дивовижним виглядом. Або знайти місце для пікніка під оливковим деревом, де можна посидіти з келихом рожевого вина. Прогулянки мальовничими селищами та фотосесією на великих полях червоних маків або фіолетової лаванди. На сході або на заході сонця, поруч завжди є місце, де можна відобразити красу Провансу.

14. Рай для фотографа

Прованс – рай для фотографа. Завдяки м’якому світлу, великій кількості сонячних днів та колірній різноманітності, ви зможете зробити масу барвистих знімків на згадку про відпочинок у Провансі.

15. Колір осені

Осінні фарби сільської місцевості та виноградників просто чарівні, особливо для любителів робити колоритні кадри.

16. Стопами Ван Гога

Вінсент Ван Гог любив Прованс і нескінченно малював його, створивши сотні творів мистецтва. В Арлі є навіть карта пішохідної стежки, із зазначенням місць, де творив Ван Гог. У Фонді знаменитого художника виставлені деякі з його найвідоміших та найулюбленіших робіт. Пройдіть дорогою Ван Гога, подивіться своїми очима на локації, які тепер увічнені в його шедеврах, зачекайте перед його картинами і відчуйте чари.

17. Історія

Напевно, ви вже знаєте, що майже 70 років Авіньйон був «Ватиканом». Монументальний Папський палац сьогодні так само вражає, як і 700 років тому, коли тут мешкали Папи. Насправді це одне з тих місць, яке обов’язково варто відвідати під час подорожі Францією, щоб краще зрозуміти культуру та історію країни.

18. Пляжі

Кілометри красивих золотистих пісків, блискуче блакитне Середземне море та безліч варіантів для любителів морського відпочинку від Сен-Тропе, Канн та Ніцци до крихітних приморських сіл, захованих вдалині та які чекають, що хтось їх відкриє для себе.

19. Макові поля

Прованс славиться не лише своїми лавандовими полями, а й яскраво-червоними маками! У травні всі поля немов укриваються червоним килимом, і вигляд гектарів червоних танцюючих головок квітів наповнить серце радістю.

20. Вино Провансу

Рожеве вино – це те, що спадає на думку при згадці виноградників Провансу. Воно схоже на сонячне світло, закупорене в пляшку! Але тут також виробляють червоне та біле вино, і є безліч місць, де можна спробувати вина та насолодитися чудовими видами: від Шатонеф-дю-Пап до маленьких виноградників Ніцци. Так що якщо ви любите вина Франції, то, напевно, оціните і продукцію Провансу.

Шошина Ольга

Від Тулузи до Біарріца – кількість неймовірних місць на півдні Франції, які варто відвідати, не перестає дивувати мандрівників.

Франція – дивовижна країна. Чим довше ви її вивчаєте, тим більше розумієте, що можна витратити ціле життя і все одно ледь торкнутися поверхні.

Проте, якщо ви плануєте поїздку на південь Франції, є кілька красивих місць, які вам абсолютно необхідно відвідати. Ось кращі місця для відпочинку на півдні країни.

1. Сент-Емільон

Сент-Емільон вважається одним з найкрасивіших міст Франції. Він внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, і цей район відігравав важливу роль на шляху паломництва в Сантьяго-де-Компостела.

Починаючи з XI століття, тут було побудовано багато церков, монастирів і притулків.

Крім релігійних будівель, ви знайдете тут безліч виноградників – в кінці кінців, ви перебуваєте в Бордо! Тут вирощують виноград і виготовляють унікальні вина Франції, і ви повинні знайти час, щоб насолодитися екскурсією по замку і продегустувати все розмаїття вин місцевого виробництва.

У самому місті обов’язково відвідайте печери і катакомби, але будьте обережні: один з підземних стільців – це так званий стілець підвищення фертильності, і багато дівчат сідають на нього, щоб збільшити свої шанси на вагітність.

Порада: плануйте винні тури заздалегідь і заздалегідь записуйтеся на дегустацію (часто можна просто напряму подзвонити організаторам). Багато турів бронюються за кілька місяців вперед. Інший варіант – навести довідки в місцевому туристичному офісі, зазвичай вони можуть вам допомогти.

2. Біарріц

Біарріц – одне з найвідоміших міст на південному заході Франції, і не дарма. Біарріц, побудований прямо на березі Атлантичного океану, може бути одночасно яскравим і розслабленим, залучаючи знаменитостей і серферів.

Ви знайдете розкішні готелі і спа-салони, що є сусідами з розслабленими кафе і ресторанами, в яких повно людей, що насолоджуються атмосферою, катанням на серфі і чудовими заходами.

Центр міста досить маленький, тому по приїзду тут легко пересуватися пішки. Одне з кращих занять в Біарріце – пройти пішки від району Кот-де-Баск (Côte des Basques) до північного маяка через головний пляж.

Тут можна милуватися самими приголомшливими заходами сонця. Це також чудове місце для серфінгу. Не покидайте околиці, не скуштувавши традиційні страви баскської кухні або свіжі морепродукти. Місцева гастрономія є поєднанням французької кухні і кулінарних традицій сусідньої Північної Іспанії.

Якщо ви вирушили в подорож по півдню Франції на машині, то майте на увазі, що стихійний кемпінг для мікроавтобусів – складне завдання в цій частині узбережжя. Вам краще спробувати знайти офіційний кемпінг або доведеться ночувати під відкритим небом.

Знову ж, поїздка на машині дозволяє зупинитися в більш бюджетному готелі або орендувати квартиру в Біарріце на відносному віддаленні від берега океану. Якщо ж вам потрібен вид на водну гладь, будьте готові заплатити за це додаткові гроші.

3. Байонна

Байонна знаходиться недалеко від Біарріца і найбільш відома своєю … шинкою. Так, байонська шинка – це в’ялена шинка, і вона настільки відома, що тепер захищена декількома законами.

Крім в’яленого м’яса, в Байонна багато цікавих пам’яток. До ряду найбільш відомих відносяться чудовий готичний собор і його монастир – один з найбільших монастирів у Франції. І собор, і монастир знаходяться під захистом ЮНЕСКО.

Ще одне цікаве відкриття про Байонна – це те, що місто вважається батьківщиною французького шоколаду! Перші французькі постачальники какао бобів влаштувалися в Країні Басків, і тут є безліч шоколадних магазинів, які можуть вас спокусити.

Якщо вам пощастило приїхати сюди в серпні, не забудьте одягнутися в біле і червоне і приєднатися до Fete de Bayonne, де зможете взяти участь в святкуванні, яке явно демонструє суміш французького, іспанського та баскського впливів. В рамках фестивалю проходить корида, салюти і багато-багато танців.

4. Тулуза

Тулузу часто називають рожевим містом ( «La Ville Rose»), тому що багато будинків в місті побудовані з каменю рожевого кольору, який особливо яскраво висвітлюється західними променями сонця.

Як і слід було очікувати від міста, названого одним з кращих місць для життя у Франції, тут є чим зайнятися в будь-який час року.

Для любителів історії є безліч музеїв, церков і соборів, а також кілька відмінних пішохідних маршрутів по Старому місту. Для розваг є широкий вибір барів, ресторанів і місць, де можна покуштувати місцеві страви Тулузи, особливо Cassoulet і знамениті тулузьські ковбаски.

Щоб розслабитися, насолодіться пікніком на березі річки Гаронна або орендуйте човен, щоб досліджувати лангедокський канал (Canal du Midi), що з’єднує Атлантичний океан з Середземним морем. Щоб помилуватися найкращим видом на місто, вирушайте до Ла-Дорада, особливо на заході.

Порада: якщо ви вивчаєте французьку мову, це одне з кращих міст для відвідування, оскільки люди тут говорять набагато повільніше, ніж в інших частинах Франції, що дуже корисно для новачків. (Однак повільніше – це відносно, іноземцям все одно здається, що мова тут досить швидка).

5. Каркассон

Якщо говорити про красиві міста, то складно знайти щось більш вражаюче, ніж середньовічне місто-фортеця Каркассон. Ви можете побачити укріплене місто, відоме як Сіте, здалеку, і в міру наближення воно стає тільки краще.

Каркассон розділений на дві частини – нове місто і старе місто. Велику частину території можна досліджувати безкоштовно, але вам варто подумати про те, щоб заплатити 9,50 євро, щоб відвідати Château Comtal (Графський замок).

Середньовічне місто, обнесене стіною, виглядає вражаюче, особливо вночі, коли занурюється в штучне освітлення, але всередині він ДУЖЕ переповнений туристами. Магазини та ресторани всередині старої частини також славляться підвищеними цінами.

Оптимальний варіант – розділити час між старим і новим містом. Новий Каркассон набагато спокійніше і красивіше, і в ньому є багато місць, де можна посидіти і подивитися за способом життя французів, особливо на головній площі, де повно чудових ресторанів і закусочних.

Багато людей відвідують Каркассон в рамках одноденної поїздки з Тулузи. Хоча ви можете познайомитися з містом всього за кілька годин, для більш спокійної атмосфери і більш красивих фото варто залишитися на ніч – в цьому районі є безліч готелів, знімних квартир і кемпінгів.

6. Піренеї

Цей знаменитий гірський хребет проходить вздовж французько-іспанського кордону і є обов’язковим місцем для відвідування під час подорожі по Франції. Тут повно засніжених вершин (навіть влітку) і приголомшливих доріг для автомобільних поїздок. Тут мешкає ряд найрідкісніших диких тварин Європи, в тому числі стерв’ятники і бурі ведмеді.

Хоча Піренеї менш відомі, ніж Французькі Альпи, вони як і раніше популярні і є Меккою для любителів активного відпочинку, включаючи лижників, альпіністів, туристів і велосипедистів.

У Піренеях багато симпатичних сіл і містечок. Одне з найпопулярніших міст – Аржелес-Газост, відоме своїми термальними джерелами і казино, а також регулярними зустрічами з відомими людьми.

Крім спа і казино, ви можете насолодитися безліччю заходів в безпосередній близькості, в тому числі покататися на канатній дорозі уздовж верхівок дерев, відправитися на рафтинг, покататися на велосипеді або відвести дітей в зоопарк.

Гірська вершина Hautacam знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від міста. Там ви знайдете безліч гірських розваг, в тому числі катання на гірських санях, сігвеях і прогулянки по пішохідних стежках.

Якщо ви захоплюєтеся шосейних велоспортом, Hautacam також є одним з найвідоміших підйомів гонки Тур де Франс, поряд з перевалами Col Du Tourmalet і Col D’Aubisque.

7. Котловина Cirque de Gavarnie

Cirque de Gavarnie – одне найбільш вражаючих місць, які можна побачити під час відпочинку на півдні Франції. Розташована в самому серці французьких Піренеїв, це природна чаша у формі підкови, утворена горами, шириною близько 3000 метрів на вершині і близько 1500 метрів у висоту.

Усередині цієї чаші знаходиться водоспад Гаварни – другий за висотою водоспад в Європі (висота 422 метри), який добре видно за багато кілометрів!

Взимку водоспад часто замерзає, але навесні, влітку і восени ви можете підійти до нього впритул (тільки не беріть з собою собаку – до водоспаду їх не пускають).

Підйом до ресторану біля водоспаду досить пологий, але є кілька більш крутих ділянок, які можуть виявитися занадто складними для менш мобільних відвідувачів. Поїздка в одну сторону займає близько години, і по дорозі немає можливостей перекусити, відпочити або сходити в туалет, тому підготуйтеся відповідним чином. У спекотний літній день обов’язково візьміть з собою воду і перекус.

Якщо ви віддаєте перевагу верховій їзді, а не пішій прогулянці, в місті є конюшні, де можна взяти коня або осла, щоб покататися верхи в парку. Влаштуйте пікнік і відпочиньте біля річки, насолоджуючись тишею природи у всій її красі.

8. Рожеві озера Камарга

Одна з найдивовижніших знахідок на півдні Франції – рожеві озера недалеко від Камарга. Відоме як найбільше солоне озеро в Середземному морі, воно виробляє 500 000 тонн солі на рік!

Щоб по-справжньому побувати на озерах, потрібно записатися на екскурсію. В рамках організованого туру під час відпочинку на півдні Франції вас доставлять на болота (зазвичай на поїзді, велосипеді або пішки) і покажуть кращі місця. Якщо ви хотіли б подорожувати самостійно, то можете заплатити за вхідний квиток і досліджувати територію самостійно пішки або на велосипеді.

Солоні озера відкриті лише кілька місяців на рік, зазвичай з березня по листопад. Вони також є розсадником комарів, тому захопіть з собою репеленти.

Колір озер обумовлений водоростями і сіллю в воді, і це дійсно яскравий рожевий колір, хоча його яскравість буде залежати як від погоди, так і від пори року і дня відвідування.

Різниця в забарвленні залежить від того, як світло потрапляє на сіль, і від унікального виду водоростей, які утворюються в особливо солоних водах. Кращий час, щоб побачити блискучі рожеві відтінки озер – рано вранці або пізно ввечері, коли сонячні промені падають по дотичній, що робить рожевий колір більш насиченим, але в той же час м’яким.

9. Вердонська ущелина

Вердонську ущелину можна описати одним словом – ВАУ!

Ви навряд чи очікуєте побачити міні-Гранд-Каньйон на півдні Франції, але це саме те, що ви отримаєте. Це вражаюче диво природи протяжністю 21 км є одним з найглибших каньйонів у Європі, найглибша точка якого становить близько 700 метрів.

Вердонська ущелина була висічена рікою у вапняку і створює один з найбільш захоплюючих фонів для будь-якої фотографії. Це Мекка для скелелазів, туристів, каноїстів і фотографів.

Панорама з маршруту по каньйону дійсно унікальна і її варто побачити своїми очима хоча б раз в житті. Майте на увазі, що якщо ви подорожуєте по Франції на автомобілі, то потрібно буде використовувати південь, звичайно, можна заїхати і з півночі, але з великим транспортним засобом це зробити набагато складніше.

Найкраще досліджувати ущелину на власному автомобілі, так як в цьому районі не дуже добре розвинена система громадського транспорту і поблизу немає залізничних станцій.

Ви можете спокійно провести день, катаючись по ущелині, але якщо ви хочете чимось зайнятися і більш детально познайомитися з одним з чудес Франції, виділіть на це два або три дні.

Поруч з ущелиною є ще кілька озер з неймовірно зеленою водою. Тільки будьте обережні: якщо ви приїдете сюди після періоду проливних дощів, вода стає мутно-коричневою і вже не так радує око. Крім того, на дорозі до ущелини регулярно зустрічаються кам’яні обриви, тому їдьте максимально обережно!

Ви можете відвідати Вердонську ущелину в рамках одноденної поїздки з Тулона, Марселя, Ніцци і багатьох інших міст на півдні Франції.

10. Пон-дю-Гар

Одне з найбільш знакових місць, яке обов’язково варто відвідати під час подорожі по Франції, акведук Пон-дю-Гар. Це місце щорічно приймає понад мільйон відвідувачів!

Побудований римлянами близько 50 р н.е. для доставки води в довколишній Нім, це один з найвищих римських акведуків в світі: його висота становить 48 метрів.

Пон-дю-Гар відкритий цілий рік (зі скороченим графіком роботи в зимові місяці). Родзинкою є прогулянка по віадук, але обов’язково відвідайте і музей.

Якщо вам пощастить, ви зможете взяти участь в одній з екскурсій, в рамках якої підніметеся на більш високі рівні віадука.

На території часто проводяться публічні заходи, іноді вхід безкоштовний. Діти завжди проходять безкоштовно.

Ви повинні виділити хоча б півдня для відвідування, але тут легко провести і весь день, насолоджуючись околицями акведука, особливо в літні місяці, коли купання в м’яко поточній річці буде занадто спокусливим, щоб відмовитися від нього!

На території є кафе, туалети та роздягальні.

Отже, якщо ви хочете відправитися в подорож по півдню Франції, то хочеться сподіватися, що дана стаття допоможе вам скласти ідеальний маршрут.

Шошина Ольга

Якщо ви вирішили відпочити в Провансі, то «ризикуєте» зустріти безліч таких же красивих міст, як Сен-Ремі-де-Прованс, і вони також будуть розташовані в драматичних або мальовничих місцях. Руїни і останки стародавніх будівель можна знайти всюди на півдні, як і зустріти автентичне сільське життя. І все ж в цьому ринковому містечку в самому серці гірського ланцюга Alpilles вдало злилися кілька факторів: стиль, мистецтво і уява, і все це підноситься людьми з повагою до місцевих традицій і любов’ю до провансальських звичаїв. Тут більше, ніж де б то не було, ви можете спокійно медитувати, дивлячись на давнини, прогулюватися по ароматним ринкам з кошиком в руці, вдивлятися в протяжний ряд платанів, які впізнавані за картинами Ван Гога, а також відвідувати міські галереї, космополітичні магазини і бутики з місцевими делікатесами. Вас чекає достаток шикарних ресторанів, сільських ферм і навіть замків. Мигдальні і оливкові гаї приховують десятки будинків з каменю і теракоти, багато з яких мають басейни. Коротше кажучи, Сен-Ремі був облагороджений трохи більше, ніж повністю, і тепер він є свого роду посушливий південний виноградник Мартас-Він’ярд або, можливо, «Хемптонс Провансу».

Сен-Ремі завжди привертав потрібних людей. Село Гланум, засноване корінними Кельтско-Лігурійськими народами, поклонялися богу Глану, в II і III століттях до нашої ери була адаптована марсельськими греками, які принесли з собою складні будівельні техніки. Рим вторгся, щоб допомогти відбити напад Ганнібала, і до I століття до н.е. Цезар взяв регіон під свій контроль. Зрештою римляни впали, але місто, що виросло поруч з їх руїнами, перетворилося на важливий торговий центр, а багаті сім’ї почали будувати тут свої особняки, серед них і родина Де Сад (а найвідомішого представника цього сімейства тримали в замку Лакоста в Любероні) . Ви і сьогодні можете побачити як родове гніздо, так і останній притулок «проповідника абсолютної свободи», якщо вирішите заглянути в цей куточок під час подорожі по Провансу.

Ще один відомий син комуни Сен-Ремі-де-Прованс – ексцентричний лікар, вчений і астролог Мішель Нострадамус (1503-1666 рр.), Який, на думку деяких, передбачив велику частину подій сучасної епохи.

Можливо, найвідомішим з відвідувачів Сен-Ремі був всесвітньо відомий художник-постімпрессіоніст Вінсент Ван Гог. Безцеремонно доставлений з Арля в розпал свого божевілля (і розквіту творчості), він сам відправився в психіатричну лікарню Сен-Поль-де-Мозоль і бродив по руїнах Гланума протягом останнього року свого життя.

Що відвідати в Сен-Ремі під час відпочинку в Провансі

– Collégiale St-Martin

Сен-Ремі оточений жвавим торговим бульваром з магазинами і кафе, і стоїть на якорі біля церкви XIX століття Collégiale St-Martin. Зайдіть всередину (якщо головні двері замкнені, то бічні двері завжди відкриті) і ви побачите чудовий сучасний орган з п’ятьма тисячами труб – один з найкрасивіших в Європі. Перебудований на початку 1980-х у відповідності до вимог XVIII століття, він є гнучким, що дозволяє відтворювати нову і стару музику з чистим французьким розмахом. Якщо ваша відпустка в Провансі доводиться на період з середини квітня по вересень, то ви можете приїхати в Collégiale St-Martin і послухати музику безкоштовно.

Адреса: Pl. de la République.

– Гланум

Витончений центр для відвідувачів підготує вас до входу в древнє село Гланум з масштабними реконструкціями цього місця в різні періоди його розквіту. Хороша карта і брошура англійською мовою проведуть вас через лабіринт фундаментів, стін, веж і колон, що тягнуться по широкому полю. На щастя, грецькі локації позначаються цифрами, а римські – буквами. Гланум знаходиться через дорогу від Les Antiques і в стороні від траси D5, а єдина парковка, що знаходиться на курній придорожній стоянці на D5 на південь від міста (в напрямку Les Baux). Години роботи змінюються, тому уточнюйте розклад заздалегідь.

Адреса: Rte. des Baux de Provence. Вартість квитка: 7,50 євро.

– Археологічні розкопки / руїни Les Antiques

Два самих добре збережених класичних пам’ятника у Франції називаються просто Les Antiques. Датується 30 р до н.е., Mausolée (мавзолей), що представляє собою стопку з арок і колон, не має нічого, крім прикраси нагорі і присвячений Юліану. У декількох метрах звідси знаходиться ще одне диво: Тріумфальна арка, що датується 20 роком нашої ери. Прекрасне місце для прогулянок (і в декількох хвилинах ходьби від центру міста), це місце відкрито вдень і вночі (ввечері, до слова, тут стає дуже красиво завдяки висвітленню).

Адреса: Av. Vincent Van Gogh.

– Hôtel de Sade

Пройдіть в Hôtel de Sade – приватну садибу XV-XVI століть, в якій тепер зберігаються скарби, виявлені в руїнах Гланума. Сім’я де Сад побудувала будинок навколо залишків бань IV століття і баптистерія V століття, який зараз розташований у внутрішньому дворі. В даний час тут ведуться ремонтні роботи, тому якщо ваша мандрівка по Провансу доводиться на найближчий період, уточніть подробиці режиму роботи.

– Музей Musée Estrine Présence Van Gogh

У будівлі XVIII століття Estrine зараз знаходиться цей музей, де експонується безліч репродукцій робіт художника, а також листи його брату Тео і виставки сучасного мистецтва, більша частина яких натхненна Вінсентом. Тут також діє постійна колекція, присвячена батькові кубізму Альберту очей, який жив в Сен-Ремі останні 15 років свого життя; крім того, тут проводяться тимчасові виставки.

Адреса: 8 rue Lucien Estrine. Вартість вхідного квитка 7 євро.

– St-Paul-de-Mausolé

Це ізольовані місце, де Ван Гог провів останній рік свого життя (1889-1890). Заходьте тихо: в лікарні донині перебувають пацієнти психіатричних лікарень, причому всі жінки. Ви можете пройти по красиво доглянутій садовій доріжці до церкви і її клуатру, де художник знайшов спокій, немов в утробі матері.

Адреса: Ch. Saint-Paul. Вхід платний, 4,70 євро.

– Vieille Ville

Лабіринт вузьких вуличок в кільці руху Сен-Ремі, який швидко рухається відведе вас від місця подій в тихе внутрішнє святилище Vieille Ville. Тут модні елітні магазини приємно поєднуються з місцевим життям, дозволяючи зануритися в спосіб життя французів, а будівлі, якщо їх облагородити, ненав’язливо вписуються в загальну атмосферу.

Шошина Ольга

Екс-ан-Прованс – більш розслаблений південний кузен Парижа. Вишукане і багате місто, наповнене провансальським шармом. Іноді зване «містом тисячі фонтанів», Екс відомий своїми красивими вуличками і химерними площами, де мандрівники можуть розслабитися на терасі кафе з книгою або просто поспостерігати за способом життя французів.

Цей елегантне провансальське місто славиться своєю мистецькою спадщиною і яскравою інтелектуальною культурою. Тут ви знайдете безліч музеїв, галерей та історичних пам’яток.

Екс – це свято для поціновувачів культури і прекрасне місце для відпочинку в місті, а також хороша база для одноденних поїздок, якщо ви хочете здійснити подорож по Провансу. Але вибір кращого місця для проживання в Екс-ан-Провансі – це ключ до того, щоб максимально грамотно розпорядитися своїм часом.

Не дивно, що в Екс-ан-Провансі безліч відмінних готелів, що задовольняють потреби мандрівників, які приїжджають здалеку, щоб познайомитися з французькою культурою. Якщо ви не знаєте, де найкраще зупинитися в Екс-ан-Провансі, не хвилюйтеся! У цьому путівнику ви знайдете все необхідне для планування поїздки.

Де зупинитися в Екс-ан-Провансі

Від заміських особняків до величних міських будинків – готелі Екс-ан-Провансу пропонують безліч варіантів навіть найвибагливішим туристам.

– Hôtel Le Pigonnet

Готель Le Pigonnet був заснований в 1924 році і являє собою просочений історією заклад на південній околиці Екс-ан-Провансу. Це було улюблене місце Поля Сезанна, який прагнув зберегти приголомшливі види гірського хребта Sainte Victorie на своїх полотнах, а тепер гості запрошуються, щоб особисто насолодитися цією красою в п’ятизірковому готелі.

Сади площею майже в гектар рясніють сезонними квітами і каштанами, які обрамляють спокусливу обідню зону на терасі. В меню ресторану представлені автентичні провансальські страви. Двічі на тиждень у вишуканому сигарному лаунджі і барі звучить жива музика. Крім басейну, спа-салону і хамама, в готелі також є добре обладнаний тренажерний зал і пункт прокату велосипедів, щоб гості могли досліджувати околиці і активно відпочивати під час відпустки в Провансі.

– Les Lodges Sainte-Victoire & Spa

Спа-готель Les Lodges Sainte-Victoire, описаний як «заміська садиба і вілла», розташований в оливковому гаю серед величних пейзажів Провансу, немов зійшли з картин Сезанна. Готель розташований у приміщенні XVIII століття, яке було перетворено в розкішне «лігво» з вишуканими номерами, ресторанами і спа-салоном.

Готель знаходиться всього в 15 хвилинах їзди від Екс-ан-Провансу. Він є ідеальною відправною точкою для знайомства з музеями і пам’ятками, якими славиться це культурне місто, при цьому він знаходиться в двох кроках від прибережних пейзажів національного парку Каланкі.

У ресторані Saint Estève, вас чекають страви французької кухні рівня мішленівського ресторану, а в закладі Atelier des Lodges – томлені страви, приготовані на повільному вогні. Крім різноманітного вибору номерів, люксів і багатокімнатних вілл, в готелі є добре обладнаний тренажерний зал і зручності для проживання сімей та тих, хто приїжджає в Прованс у справах.

– Aquabella Hotel & Spa

Цей чотиризірковий готель розташований на околиці Старого міста Екс-ан-Провансу. Він являє собою сучасний храм на місці важливої історії та культури. Шикарні і унікальні номери з найсучаснішими зручностями і бездоганним сервісом. Два спа-салону і відкритий басейн з підігрівом ваблять, обіцяючи розслабити і відновити сили, гарантуючи велике меню процедур і довгий перелік зручностей, включаючи турецькі хамами і крижаний фонтан. Ці приміщення оточені пишною зеленню, що створює ілюзію того, що ви відпочиваєте в таємному саду.

Ресторан L’Orangerie, відкрита тераса La Terrasse de la Tour і лаундж-бар L’instant пропонують вишукані страви середземноморської кухні, свіжі місцеві продукти, приготовлені на відкритому грилі, і чудові коктейлі.

– Renaissance Aix-En-Provence Hotel

Готель Renaissance Aix-en-Provence знаходиться на околиці «культурного форуму» Екс-ан-Провансу – пішохідної вулиці з концертними майданчиками світового класу. Оскільки він є частиною авторитетної міжнародної мережі, цей готель пропонує всі розкішні опції, яких можна чекати від 5-зіркового готелю.

Критий басейн з підігрівом, великий фітнес-зал і висококласний спа-центр, а також широкий спектр бізнес-послуг роблять цей готель популярним серед тих, хто вирішив відпочити в Провансі або приїхав в регіон у справах. Незважаючи на те, що це великий готель, який користується популярністю серед учасників конференцій, унікальний декор та індивідуальне обслуговування в готелі Renaissance створюють відчуття затишку. Це місце ідеально підходить для пари, яка шукає стильний оазис для знайомства з містом.

Гарно оформлений в свіжому сучасному стилі, готель Renaissance майже нагадує художню галерею, з чудовими сучасними творами всюди, куди б ви не подивилися. Провансальський сад пов’язує готель з його околицями і забезпечує можливість спокійно відпочити. Також тут варто відвідати ресторан Atmosph’R.

– La Maison D’aix

Готель La Maison d’Aix, названий журналом Le Parisien найромантичнішим готелем Франції, представляє собою особняк XVIII століття, який професійна спокусниця мадемуазель Анріет Ребуль перетворила в елегантний куточок в стилі Belle Époque. Готель розташований всього в декількох хвилинах ходьби від Кур Мірабо – центрального бульвару Екс-ан-Провансу. Гостям, які вирішили зупинитися тут під час подорожі по Провансу, подобається центральне розташування цього готелю і близькість ключових пам’яток.

Нинішній власник зберіг чуттєве минуле будівлі, відновивши його старовинні риси і додавши гламурний будуар і розслабляючий спа-центр з невеликим басейном з підігрівом. Чотири світлих номери готелю оформлені в сучасному елегантному стилі, в якому відсутній важкий декор епохи мадемуазель Ребуль. Тут панує зразковий, але стриманий сервіс, що дозволяє гостям відпочити, розслабитися і відновити сили. Ви надовго запам’ятаєте перебування в цьому розкішному готелі в Екс-ан-Провансі.

– Les Quatre Dauphins

Цей бутик-готель був названий на честь площі Quatre Dauphins, розташованої всього в двох кроках звідси. До послуг гостей всього 13 номерів на південній околиці центру. Він займає триповерховий будинок в приватному особняку XIX століття з відкритими дерев’яними балками і білими стінами в чарівних номерах. Насолоджуйтесь традиційним французьким континентальним сніданком в красиво оформленому старовинному обідньому залі перед тим, як відправитися в подорож по Провансу.

Готель пропонує всі зручності, необхідні для комфортного проживання, включаючи безкоштовний Wi-Fi, цілодобову стійку реєстрації та щоденне прибирання. На території готелю немає ресторану, тому ви можете досліджувати місцеві заклади.

Вокзал Екс-ан-Провансу (Gare d’Aix-en-Provence) знаходиться в п’яти хвилинах ходьби від готелю, що робить його ідеальним вибором для тих, хто прибуває на громадському транспорті, і це один з найдоступніших готелів в Екс-ан- Провансі: цінник стартує з позначки 69 € / ніч – оптимальний варіант для туристів, охочих бюджетно відпочити в Провансі.

– Domaine & Cie

Готель Domaine & Cie займає колоритний колишній фермерський будинок, в якому чарівність сільського стилю прекрасно поєднується з сучасним комфортом. Світлий декор підкреслює чудові пережитки минулого цієї будівлі: тут, наприклад, збережена традиційна провансальська мозаїка, справжня теракотова плитка на підлозі і приголомшливий старовинний фонтан. Готель розташований в 10 хвилинах їзди від центру міста Екс-ан-Прованс і оточений традиційними селами, які варто відвідати на взятому напрокат велосипеді.

Є 18 абсолютно унікальних номерів, доступних в різних стилях: від простих сімейних номерів до бутик-анклавів на двох, обладнаних окремо стоячою ванною. У ресторані на території готелю подають страви з місцевих продуктів, які сподобаються людям будь-якого віку, а новий відкритий басейн і затишна тераса спонукають гостей залишитися в готелі на цілий день.

– Бутік-Готель Cézanne

Бутік-готель Cézanne – це ідеальний міський готель. Він розташований на тихій вулиці в районі Мазаріні, недалеко від вулиці Кур-Мірабо. У цьому готелі мало додаткових послуг, але є 55 елегантних і розкішних номерів з першокласними зручностями.

У готелі є власна сонячна тераса, яка ідеально підходить для післяобіднього відпочинку, а місцеві сніданки славляться широким вибором страв. Персонал бутік-готелю Cézanne працює цілодобово, і готовий розповісти про кращі місця, де можна поїсти, випити і вивчити пам’ятки Екса під час відпочинку в Провансі.

– Grand Hôtel Roi René

Елегантний сучасний готель Grand Hôtel Roi René спроектований навколо блискучого басейну в самому центрі Екс-ан-Провансу. Його яскраво оформлені номери і люкси декоровані в сучасному стилі, а громадські лаундж і обідні зони мають кілька вантажних елементів.

У ресторані La Table du Roi креативно подаються автентичні провансальські страви, а в шикарному барі l’Intemporel можна замовити фірмові коктейлі. Гранд-готель Roi René Aix-en-Provence Centre пропонує все необхідне мандрівникам для ділової поїздки або відпочинку, в тому числі добре обладнаний фітнес-зал, цілодобову стійку реєстрації та зали для проведення нарад. Це всього в двох кроках від музеїв, бутіків і ресторанів, які додають чарівності Ексу, а також будинки, де пройшло дитинство, і студії, де працював Поль Сезанн.

Чим зайнятися в Екс-ан-Провансі

Екс-ан-Прованс – місто, яким найкраще насолоджуватися повільно. Піддайтеся способу життя французів, наповніть свої дні прогулянками старовинними вулицями, потягуючи каву в кафе біля тротуару і насолоджуючись невимушеною атмосферою цього творчого і культурного міста. Але якщо ви шукаєте більше при чин залишитися в Екс-ан-Провансі, ось кілька ідей, які можуть вас надихнути!

– Le Cours Mirabeau

Відпочинок в Провансі не буде повним без неспішної прогулянки по знаменитому бульварі Ле-Кур-Мірабо в Екс-ан-Провансі. Прогуляйтеся уздовж високих дерев, які загинаються всередину, утворюючи природний навіс, вулицями, заповненим кафе, ресторанами і магазинами, які можуть відвернути і розважити відвідувачів. Не пропустіть щоденний вуличний ринок, де всі жителі і гості Екса збираються, щоб зробити покупки. У цій частині міста є багато готелів, і це відмінне місце, де можна зупинитися, щоб хоча б на час стати частиною місцевого життя.

– Студія Сезанна (Atelier Cézanne)

Художник-постімпрессіоніст Поль Сезанн – один з найвідоміших жителів Екса, народився і помер тут. Ательє Сезанна – це музей на місці його майстерні, який дозволяє відвідувачам отримати рідкісну можливість познайомитися з життям, творчістю та творчим процесом цього культового художника. Саме тут в кінці свого життя Сезанн написав своїх знаменитих «Великих купальниць» (Grandes Baigneuses) та інші роботи. Майстерня прекрасно збереглася донині, і гості можуть побачити оригінальні інструменти та меблі, які перебували тут ще за життя художника.

– Собор Saint Sauveur

Собор Екса, присвячений Святому Спасителю, є архітектурним вираженням довгої і заплутаної історії міста. Побудований на місці колишнього римського храму Аполлона, собор вперше був зведений Меровінгами в V столітті. Протягом наступних 1500 років він зазнав істотних змін і доповнення, в результаті чого виникла унікальна суміш романського, готичного і барокового стилів. Цей захоплюючий пам’ятник неймовірно цікаво розглядати, вивчати і досліджувати. Не пропустіть знамениті картини епохи Відродження, в тому числі триптих XV століття «Палаючий кущ», написаний Нікола Фроманом.

– Le Musée Granet

Цей вражаючий невеликий музей вперше відкрився в 1838 році, і сьогодні в ньому зберігається понад 12 000 творів мистецтва. Тут експонується багатьох важливих творів Пікассо і Сезанна, колекції неокласичної скульптури і є секція, присвячена американському поп-арту. Музей Грані – один з найбільш вражаючих художніх музеїв на півдні Франції, який обов’язково потрібно відвідати під час подорожі по Провансу.

– Terrain des Peintres

Всього в декількох хвилинах ходьби від центру міста, знаходиться знаменитий «Парк художника», який був улюбленим місцем Сезанна. Тут він написав кілька картин, на яких зобразив прилеглу гору Сент-Віктуар. Парк – прекрасне місце для прогулянок, з нього відкривається вид на класичний провансальський пейзаж з його охристим грунтом, крутими скелями і високими зеленими деревами. Ви навіть можете принести альбом для малювання та фарби, і спробувати свої сили, спробувавши відобразити культову зубчасту гору, яка нависає над містом.

При такій великій кількості готелів в Екс-ан-Провансі вибір кращого місця для проживання може виявитися непростим завданням! Як завжди, при виборі місця варто орієнтуватися на власні потреби і бюджет, а також звертати увагу на місця, які відповідають вашому стилю подорожей – будь то розкіш або стриманість!

Шошина Ольга

Відпочинок на Французькій Рив’єрі – це не тільки іскристе в сонячних променях море, пляж фешенебельного курорту і пасивний відпочинок. Від’їхавши трохи вдалину від всесвітньо відомих курортів, таких як Канни, Ніцца і Антіб, можна знайти такі «перлини», які дозволять доторкнутися до історії і автентичності, побачити провінційний французький шарм, відчути тишу і спокій, зануритися в спосіб життя французів і продегустувати страви французької кухні. Одним з таких місць є Екс-ан-Прованс – батьківщина і муза знаменитого художника-постімпресіоніста Поля Сезанна.

Що подивитися в Екс-ан-Провансі

Головна вулиця Екс-ан-Провансу, cours Mirabeau, вважається одним з найкрасивіших бульварів в Європі. Подвійний ряд платанів приховує його від провансальського сонця і плямами відкидає денне світло на численні фонтани в стилі рококо. З одного боку тротуару вишикувалися магазини і кафе, протилежну сторону зайняли приватні особняки (hôtels particuliers) XVII-XVIII століть, побудовані з пісковика. Зупиніться в Brasserie Les Deux Garçons, за адресою 53 Cours Mirabeau, щоб випити кави або келих рожевого вина Франції. Ресторан був заснований в 1792 році і його часто відвідували такі люди, як Еміль Золя, Сезанн, Пікассо і сер Уїнстон Черчілль. Бульвар Carnot і cours Sextius оточують серце старого кварталу (Vieille Ville), в якому знаходиться пішохідна зона.

Один з найбільш цікавих способів познайомитися з містом і околицями – на борту екологічно чистого транспорту Diabline (познайомитися і забронювати можна на офіційному сайті. Працює пн – сб 8:30 – 19:30; і стоїть 0,60 євро за поїздку). Ці автомобілі курсують за трьома маршрутами уздовж cours Mirabeau і більшої частини Старого міста.

– Екс-ан-Прованс очима Сезанна

Одне з кращих вражень в Ексі – це прогулянка по організованому маршруту route de Cézanne. Зі східного боку вулиці cours Mirabeau поверніть на вулицю Maréchal-Joffre через бульвар Carnot і вийдіть на Poilus, який стає проспектом Ecoles-Militaires і D17. Ділянка між Ексом і селом Ле-Толоне сповнене вигинів і поворотів, і саме тут Сезанн встановлював свій мольберт. Стежка дозволяє вдосталь нагулятися, оскільки протяжність маршруту перевищує 5,5 км. У Ле-Толоне є парочка кафе, де ви можете освіжитися, чекаючи одного з рейсових автобусів у Екс-ан-Прованс.

– Організовані тури

Туристичний офіс Екс-ан-Провансу організовує тури на англійській мові, включаючи цілорічну екскурсію по історичному центру міста (субота 10:00, а з квітня по жовтень – по вівторках о 10:00. Екскурсія займає 2 години і коштує 10 євро, безкоштовно для дітей до 7 років) і «слідами Сезанна» (квітень-жовтень, четвер, 10 ранку, тривалість 2 години; 10 євро, безкоштовно для дітей до 7 років).

– Спеціально для дітей

L’Epi Vert, Lieu Dit Grand Pont, La Roque d’Antheron (www.labyrinthe-geant.fr) – це великий відкритий парк розваг, розташований на північний захід від центру Екс-ан-Провансу. Найбільший в Європі рослинний лабіринт оточений спортивними залами в джунглях, батутами та, з 2014 року, новими майданчиками для гри в петанк. Вхід (10 євро, 8 євро для літніх людей, безкоштовно для дітей зростом до 1 метра) не тільки включає в себе доступ до всіх зон парку; кожному відвідувачу також дається безкоштовний паросток розмарину або лаванди (можливо, це не дуже практичний, але все ж приємний подарунок!). L’Epi Vert відкритий з 10:00 до 20:00, щодня під час шкільних канікул, а в інші пори року – по середах, суботах і неділях.

 Музей Atelier de Cézanne

Адреса: 9 av. Paul-Cézanne

Десятихвилинна прогулянка в гору на північ від Старого міста приведе вас в студію Сезанна, давши унікальну можливість поринути в повсякденне життя художника. Оскільки будівля залишалася недоторканою протягом десятиліть після смерті Сезанна в 1906 році, студія прекрасно збереглася протягом цілого століття. Зверніть увагу на виставлені меблі, вази і маленькі фігурки – всі вони присутні на малюнках і полотнах майстра. Шанувальникам Сезанна також сподобається Jas de Bouffan, родинна садиба художника, яка знову відкрилася після ремонту в 2019 році, і надихаючий кубістський пейзаж Bibémus Quarries. Абонемент, який коштує 25 євро на 24 години або 34 євро на 48 годин, дозволить відвідати всі три локації, а також 11 інших визначних пам’яток, обов’язкових, якщо ви вирішили заглянути в Екс-ан-Прованс під час подорожі по Французькій Рив’єрі.

 Музей Bastide du Jas de Bouffan

Адреса: Route de Galice

Це будинок сім’ї Сезанна протягом чотирьох десятиліть (1859-1899); саме тут Поль Сезанн заклав основи свого видатного шляху як художника. Написавши 12 масштабних робіт прямо на стінах салону на першому поверсі, він використовував навколишній пейзаж як натхнення для 36 картин маслом і 17 акварелей.

 Carrières de Bibémus

Адреса: 3090 chemin de Bibémus

Сезанн, що живе в віддаленому орендованому котеджі в занедбаних кар’єрах з охристого пісковика, написав те, що широко визнано одним з перших творів кубізму. Серед 11 картин маслом і 16 акварелей (1895-1904), які він створив тут, переважають природні геометричні форми, а також велика кількість сосен і улюблена гора Сезанна Сент-Віктуар. Carrières de Bibémus в даний час належить муніципалітету Екс-ан-Прованс і злегка була впорядкована, щоб підкреслити час, проведений тут Сезанном. Зверніть увагу, що цей район можна відвідати тільки в рамках екскурсійного туру (близько 1 години). Також майте на увазі, що відвідувачам з обмеженими фізичними можливостями ця екскурсія може здатися складною. Автобус (1 євро в кожну сторону) до Carrières курсує прямо зі стоянки 3 Bons Dieux. Прибути необхідно за 45 хвилин до екскурсії.

 Собор Сен-Совер (Cathédrale St-Sauveur)

Адреса 34 pl. des Martyrs de la Résistance

Собор в Ексі під назвою St-Sauveur (Святий Спаситель або Визволитель) присвячений Христу і датується IV-V століттями. Його головна визначна пам’ятка – це триптих Миколи Фромана «Неопалима Купина». Одна сторона зображує Богородицю з немовлям; інша – короля Рене Доброго і його другу дружину Жанну де Лаваль.

 Замок Château la Coste

Адреса: 2750 route de la Cride, Ле-Пюї-Сент-Репарад

Виноградник Ле-Пюї-Сент-Репарад, який не слід плутати з Шато-де-Лакост, є домом для чудової колекції сучасних скульптур. Стежка вздовж творів мистецтва і архітектури, відкрита в 2011 році, проходить по заміській місцевості Провансу, де можна побачити роботи Олександра Кальдера, Тадао Андо, Річарда Серри і Жана Нувеля. Якщо відпочинок у Франції у вас асоціюється з зануренням в прекрасний світ мистецтва, обов’язково приїжджайте в замок Château la Coste і виділіть на повну прогулянку близько двох годин.

 Фонд Вазарели (Fondation Vasarely)

Адреса: 1 avenue Marcel Pagnol

Цей драматичний фасад з чорно-білих геометричних форм містить 44 монументальних твори, створених угорським художником-абстракціоністом Віктором Вазарелі. Проживав він у Франції з 24 років (в 1930 році), Вазарелі вважається лідером руху «оп-арт» (оптичне мистецтво), що почалось 1960-х роках. Саме сам художник заснував в 1966 році свій власний Фонд Вазарелі, в кінцевому підсумку працюючи разом з архітекторами над створенням цього незвичайного виставкового простору. Він був відкритий в 1976 році і сьогодні, без сумніву, є самостійним твором мистецтва. Тут також проходять тимчасові виставки.

 Музей Грані (Musée Granet)

Адреса: pl. Saint Jean de Malte

У цьому популярному музеї, одному з кращих художніх центрів півдня Франції, представлена ​​постійна колекція картин і скульптур, від французьких полотен XV століття до скульптур Джакометті XX століття. Однак по-справжньому вражають масштабні тимчасові виставки, такі як виставка «Сезанн дому» 2018 року, на якій були представлені замальовки великого імпресіоніста, які рідко зустрічаються.

– Павільйон Нуар (Pavillon Noir)

Адреса: 530 Avenue Wolfgang Amadeus Mozart

Павільйон Нуар в Ексі – це значна павутина з заліза, бетону і скла, створена Руді Річчіотті (який виграв престижний Гран-прі Національної архітектури Франції за незвичайний дизайн). Тут знаходиться знаменитий місцевий балет Preljocaj, а в будівлі розташовується театр і чотири репетиційні студії. Круглий рік тут проходять балетні вистави та заходи, присвячені сучасному танцю.

Кращі готелі в Екс-ан-Провансі

Якщо ви вирішили відпочити на Французькій Рив’єрі і плануєте зупинитися в одному з готелів Екс-ан-Провансу, ця комуна надасть вам досить широкий вибір. Ось одні з кращих готелів по співвідношенню ціна / якість.

Категорія Ціновий діапазон Найменування Район

4 * $$ Hôtel Cézanne

околиці міста

2 * $ Hôtel du Globe

околиці міста

5 * $$$ La Villa Gallici

околиці міста

5 * $$ Le Pigonnet

околиці міста

 Hôtel Cézanne

Адреса: 40 av. Victor Hugo

Цей супер-шикарний бутік-готель з надзвичайно доброзичливим персоналом найкраще підходить для гостей, які шукають більш незвичайне місце для відпочинку на Французькій Рив’єрі. Створений дизайнерами вишуканого (і більш дорогого) готелю Villa Gallici, готель Cézanne являє собою суміш барвистого декору і модних дизайнерських елементів. Меблі в стилі бароко, унікальні твори мистецтва і бар самообслуговування доповнюють розслаблену атмосферу. Розташування готелю на півдорозі між залізничним вокзалом та Старим кварталом робить його ідеальним для гостей, які планують одноденні поїздки. І, що незвично для Франції, вишукані сніданки, що складаються з омлетів з трюфелями, млинців та яєць benedicts, рясні і смачні.

Орієнтовний рівень цін: 99-190 євро номер на двох; 150 € – 205 € напівлюкс; 200 € – 340 € люкс.

 Hôtel du Globe

Адреса: 74 Cours Sextius

У місті, де дорожнеча вважається нормою, Hôtel du Globe – кращий бюджетний варіант без надмірностей. Готель ідеально розташований на захід від Старого кварталу. Номери прості, але світлі, хоча дуже маленькі, а персонал гостинний. Влітку сніданок подається на терасі на даху – цей фон вважається одним з найбільш фотографованих в місті. Загалом, це дуже приємне місце для ночівлі – оптимальний варіант для тих, хто хоче бюджетно відпочити на Французькій Рив’єрі.

Орієнтовний рівень цін: 45-79 євро на одну людину; 94 € -104 € номер на двох; 110 € -129 € тримісний номер.

 La Villa Gallici

Адреса: av. de la Violette

Цей провансальський будинок XVIII століття є одним з найбільш розкішних місць для відпочинку в Екс-ан-Провансі. Він також може похвалитися садом площею 3 гектара і гастрономічним рестораном на території готелю. Хоч готель і розташований в 5 хвилинах ходьби від центру, але при цьому сільська атмосфера змушує гостей відчувати себе за багато кілометрів далеко від міського шуму. Дні можна проводити, відпочиваючи біля басейну, декорованого теракотовою плиткою; вечері при свічках подаються на відкритому повітрі під зірками. На віллі також є новий винний льох, де гості можуть спробувати до 330 різних видів вина Франції під коментарі сомельє.

Орієнтовний рівень цін: 280 € – 465 € за номер на двох; від 535 € люкс.

 Le Pigonnet

Адреса: 5 av du Pigonnet

Буквально найкраще з двох полярностей: п’ятизірковий «заміський» готель в Бастід XVIII століття, розташований в декількох хвилинах ходьби від історичного центру міста Екс-ан-Прованс. Величезні сади Le Pigonnet з видом на гору Сент-Віктуар унікальні. Оточена фонтанами, одна половина оформлена в провансальському стилі з басейном з підігрівом довжиною 16 м, а інша – це англійський розарій, в якому є місця, де можна поснідати, випити коктейль або почитати книгу. У зонах загального користування 90-річні традиції сімейного готелю поєднуються з сучасними елементами, такими як портрети недавніх гостей: Клінта Іствуда і Маріон Котійяр. Ресторан вишуканої кухні Table du Pigonnet на території готелю очолює шеф-кухар Тьєррі Балліган, меню якого створено з використанням кращих сезонних і регіональних продуктів. Якщо ви хочете не тільки відпочити на Французькій Рив’єрі, а й продегустувати вишукані страви французької кухні, то Le Pigonnet надасть вам всі можливості.

Орієнтовний рівень цін: 180-385 євро за номер на двох; 360 € -1 500 люкс.

Кращі ресторани в Екс-ан-Провансі

Ціновий діапазон Найменування Кухня Район

$$ La Fromagerie du Passage

Французька кухня Околиці міста

$$ Le Mille Feuille

Провансальська кухня Околиці міста

$$$ Mickaël Féval

Французька кухня Околиці міста

$$ Mitch

околиці міста

$$$ Restaurant Le Saint-Estève

Французька кухня Околиці міста

 La Fromagerie du Passage

Адреса: Passage Agard, 55 cours Mirabeau

Прослизніть через крихітний вхід в Passage Agard, протиснувшись через будівлю, де у батька Сезанна колись була капелюшна майстерня. Потім ідіть на (кілька дивні) звуки дзвіночків і сільськогосподарських тварин. Саме тут знаходиться забавний La Fromagerie – частково винно-сирний магазин, почасти ресторан, присвячений всьому, що пов’язано з сиром. Замовте на вечерю асорті з змішаних сирів Mozza Delisioza в парі з місцевим вином (26 євро) на терасі на даху. Або спробуйте їх фірмову Буратто з оливковою олією і fleur de sel (10 €).

Орієнтовні ціни: основні страви 17 € -25 €.

 Le Mille Feuille

Адреса: 8 rue Rifle-Rafle

Цей чудовий ресторан, розташований в тихому куточку Старого міста, виділяється на тлі звичайних місцевих закладів. Не дивно, адже ресторан – дітище шеф-кухаря Ніколя Монрібо і сомельє Сільвена Сендра, колишніх співробітників знаменитого ресторану l’Oustau de Baumanière в Ле-Бо. Меню змінюється щодня, але може включати в себе крамбл з жовтих і зелених цукіні з помідорами cœur de bœuf, баранину Sisteron з мигдальним та абрикосовим таджин або чудову ванільну випічку з бурбонською ваніллю millefeuille. Ви можете пообідати або на невеликій відкритій терасі, або в приміщенні, де стильний декор відрізняється малиновими стінами та м’якими меблями зеленувато-жовтого кольору.

Орієнтовні ціни: основні страви 15 €; обід за фіксованою ціною 26-30,50 євро, вечеря 37-43 євро.

 Mickaël Féval

Адреса: 11 petite rue St Jean

Не дарма в 2017 році шеф-кухар Мікаель Феваль був удостоєний зірки Мішлен за свої модерністські твори. Обід – легке і недороге блюдо, з карпаччо з морського окуня і місцевою дикою качкою в сет-меню за 26 євро. Якщо ви гурман, який хоче спробувати вишукані страви французької кухні, то обов’язково загляньте в цей заклад. М’ясо оленя, гребінці і гігантський окунь з Корсики обсмажуються відповідно в сезонних запасах дарів лісу, устриць і мандаринів. Дружина Мікаеля, Олівія, зустрічає гостей біля входу в ресторан.

Орієнтовні ціни: основне блюдо 16 € -21 €; обід за фіксованою ціною 26-35 євро або вечеря 63-87 євро.

 Mitch

Адреса: 26 rue des Tanneurs

Є причина, по якій Mitch не такий популярний в соціальних мережах. Гості, які регулярно обідають тут, не хочуть ділитися з широкою публікою інформацією про цей заклад з кухнею південній Франції. Тут в стравах поєднують томати південного узбережжя Франції з середземноморським гребінцем і червоною кефаллю. Потім Мітч і його професійні співробітники, всі з яких прекрасно говорять по-англійськи, подають більш ситні страви з морського чорта і стейки, кожне з яких поєднується з ароматними інгредієнтами з Провансу і інтер’єром Лангедоку.

Орієнтовні ціни: основне блюдо 18-27 €; вечеря за фіксованою ціною 39 € -59 €.

 Ресторан Le Saint-Estève

Адреса: L’Hôtel Les Lodges Sainte-Victoire, route de Cézanne, Ле-Толоне

Ресторан французької кухні готелю Les Lodges Sainte-Victoire відкрився в 2013 році. Його очолює один з супер-кухарів Рив’єри Матіас Дандін. У 2014 році заклад було удостоєно першої зірки Мішлен. Не дивно: чудові страви класичної французької кухні, але з новаторським підходом, наприклад, палтус, просочений імбиром і коріандром, або ніжна спаржа в поєднанні з корсиканським сиром brousse і чорними трюфелями. Ресторан і готель (двомісні номери від 220 € до 390 €) розташовані в середземноморських садах біля підніжжя гори Сент-Віктуар, приблизно в десяти хвилинах їзди від центру Екс-ан-Провансу.

Орієнтовні ціни: основне блюдо 52 € -89 €; обід за фіксованою ціною 60-80 євро; вечеря за фіксованою ціною 115 € -155 €.

Нічне життя в Екс-ан-Провансі

La Rotonde, за адресою 2A pl. Jeanne d’Arc – це бар, кафе і історичне місце зустрічі. Відкрито щодня з 8:00 до 02:00.

Людям до 30 років, які люблять гучну музику і активні ритми, слід відправитися в Le Mistral, 3 rue Frédéric Mistral, де техно і хаус скрасять вечір за ціною від 10 до 20 євро.

Якщо ви хочете послухати джаз, створюваний постійно мінливим складом приїжджих музикантів, вирушайте в Scat Club за адресою rue de la Verrerie, 11. До речі, тут дуже любить збиратися місцева публіка зрілого віку, тому якщо ви хочете зануритися в спосіб життя французів, подивитися чим вони живуть і як розважаються, обов’язково відвідайте Scat Club.

І, нарешті, що не менш важливо, це клуб Joïa Glam Club на chemin de l’Enfant, в селі Les Milles, в 8 км на південь від Екс-ан-Провансу (дотримуйтесь вказівниками на Марсель). Маршрутний автобус йде від Ла Ротонди – ймовірно, це більш безпечний варіант. У цьому закладі є ресторан, кілька барів, відкритий басейн і критий / відкритий танцпол. Майте на увазі, що довгі черги – звичайна справа по п’ятницях (коли жінки заходять безкоштовно) і суботах. Вхід зазвичай коштує близько 20 євро, якщо тільки ви не зірка або не так впевнені в собі, щоб обдурити швейцара.

Шопінг в Екс-ан-Провансі

Відкрита понад століття тому, Béchard за адресою 12 Cours Mirabeau, є найвідомішою пекарнею в місті. Тут спеціалізуються на виготовленні знаменитих Calissons d’Aix – цукерках з меленого мигдалю, консервованої дині і фруктового сиропу. У Chocolaterie de Puryicard, на rue Rifle-Rafle, 7, готують запаморочливі шоколадні цукерки, наповнені зацукрованим інжиром, волоськими горіхами або місцевим лавандовим медом.

У заснованої в 1934 році на жвавому бульварі на схід від центру міста, Santons Fouque, за адресою 65 Cours Gambetta, зберігається близько 2000 традиційних santons (маленькі фігурки святих).

Щоб знайти дійсно корисні сувеніри, в тому числі мідні горщики і кишенькові ножі від відомих французьких ковалів, таких як Laguiole, відвідайте Quincaillerie Centrale, на 21 rue de Monclar. Це магазин побутової техніки та товарів для дому, який пропонує всього потроху з 1959 року.

 Ринки

В Екс-ан-Провансі можна знайти одні з кращих ринків регіону. На площі Richelme щоранку з 8:30 до 12:30 відкриває свої двері ринок фруктів і овочів. Приходьте сюди, щоб купити вишукані продукти, такі як оливки, лавандовий мед і місцеві сири, які можна як взяти з собою на пікнік, так і привезти в якості сувенірів про відпочинок на Французькій Рив’єрі. Щоденний квітковий ринок з аналогічним режимом роботи знаходиться на Place de l’Hôtel de Ville (вівторок, четвер і субота) або place des Prêcheurs (понеділок, середа, п’ятниця і неділя). Рибний ринок працює щоранку на південній стороні площі Рішельм. Щовівторка та щочетверга площа Verdun заповнюється роботами місцевих майстрів і колекціонерів, а в суботу поруч з іншими прилавками продається одяг і постільна білизна. Щотижня по вівторках і четвергах на Cours Mirabeau продають різноманітні регіональні товари – від лавандового меду до унікальних сумочок.

Також варто пошукати щотижневі ринки, які розташовані трохи далі. На кожному з них збираються десятки місцевих виробників, щоб продати свій сезонний врожай. Уявіть собі перші весняні свіжі боби, солодку полуницю Carpentras влітку або стиглий фіолетовий інжир восени. У кожному місті є як мінімум парочка кафе на тротуарах, які ідеально підходять для занурення в образ життя французів, які гуляють, що торгуються і дізнаються останні плітки.

Понеділок – базарний день для Кавайон і Кадене; вівторка для міст Гордий і Кюкюрон; середовище для Пертюі; четвер для Руссільона й Менерб; п’ятниця для Боньє і Лурмарен; Субота постала для комуни АПТ та неділю для Л’Іль-сюр-ла-Сорг. Додаткові фермерські ринки проводяться в Апте вранці у вівторок, в Пертюі в суботу вранці круглий рік і в Кадені в суботу вранці з травня по листопад.

Планування поїздки в Екс-ан-Прованс

Інформація для відвідувачів: туристичний офіс знаходиться за адресою Les Allées Provençales, 300 авеню Джузеппе Верді.

 План міста

Старий квартал Екс-ан-Провансу в основному пішохідний. На півдні він межує з грандіозним кварталом cours Mirabeau, оточеним кронами платанів. Місто було побудоване на термальних джерелах, і 40 фонтанів все ще вирують на мальовничих площах навколо міста.

 Особливі заходи

Фестиваль Екса, заснований в 1948 році і триває з середини червня до кінця липня, безсумнівно, є найпопулярнішим щорічним заходом в комуні. В рамках фестивалю проводяться музичні заходи і оперні концерти від артистів з усього світу.

Festival de Pâques (який проводиться протягом 2 тижнів під час великодніх свят, є новітнім щорічним фестивалем в Ексі, який святкується з 2012 року. Класичні концерти таких виконавців як Йо Йо Ма і Philharmonique de Radio France виконуються в Великому Театрі Провансу (Grand Théâtre de Provence) і театрі Jeu de Paume.

У липні і серпні проводиться Les Instants d’Eté – це серія безкоштовних фільмів під відкритим небом. Фільми демонструються по всьому місту в восьми парках і садах Екс-ан-Провансу. Зверніться в туристичний офіс або шукайте інформацію на сайті міста за запитом «Les Instants d’Eté», щоб знайти локації поточних показів.

У першу неділю вересня Екс святкує La Grande Fête du Calisson, фестиваль, присвячений традиційній місцевій солодощі – каліссону. Ви можете послухати живу музику, подивитися на провансальські народні танці і сходити на безліч дегустацій каліссона. Зв’яжіться з туристичним офісом Екса для отримання додаткової інформації.

Як дістатися в Екс-ан-Прованс

Потяги часто прибувають з Марселя (час у дорозі: 40 хвилин; 8,30 євро в одну сторону) і Ніцци (час у дорозі 3 години; вартість 36 € в одну сторону).

Високошвидкісні поїзди TGV – з Парижа, Марселя і Ніцци – прибувають на сучасну станцію близько ВІТРОЛА, в 18 км (11 милях) на захід від Екса. Трансфер на автобусі до центру комуни стоїть 4,30 євро в одну сторону. Автобуси прибувають з Марселя, Авіньйона і Ніцци; для отримання інформації відвідайте сайт www.lepilote.com. Якщо ви їдете в Екс з Авіньйона або інших регіонів з півночі, слідуйте по трасі A7 на південь до A8 і орієнтуйтеся по покажчиках на місто. З Марселя або інших південних локацій слідуйте по трасі A51 на північ.

Факти про Екс-ан-Прованс

Якщо під час відпочинку на Французькій Рив’єрі ви вирішите відвідати Екс-ан-Прованс, то наступна інформація може вам стати в нагоді.

Банкомати / банки: безліч банків знаходяться в центрі міста Екс, в тому числі три на cours Mirabeau.

Доступ в Інтернет – Brasserie Les Deux Garçons, 53 Cours Mirabeau.

Пошта: La Poste, pl. de l’Hôtel de Ville.

Аптеки / Pharmacie, 16 av. Victor Hugo.

Шошина Ольга

Місто Кань-сюр-Мер розташоване на Французькій Рив’єрі в департаменті Приморські Альпи (регіон Прованс-Альпи-Лазурний берег) на південному сході Франції. Це красиве місто протягом століть вабило і брало імпресіоністів і літературних діячів. Кажуть, що місто, можливо, послужило джерелом натхнення для неоімпресіоністів Анрі-Едмона Кросу, художника, який в 1908 році написав картину Cypresses at Cagnes. Плюс відвідування цього міста – його близькість до багатьох інших незвичайних місць, таких як Сен-Поль-де-Ванс і фешенебельна Ніцца. Кань-сюр-Мер – найбільша комуна, розташована неподалік від Ніцци (15 км), тому якщо ви вирішите провести відпустку на Французькій Рив’єрі, ось 10 кращих розваг, які доступні в Кань-сюр-Мер.

1. Відвідайте Сен-Поль-де-Ванс

З висоти пташиного польоту Сен-Поль-де-Ванс представляє приголомшливе видовище, яке варто побачити своїми очима, і на землі емоції від побаченого нічим не відрізняються. Це разюче чарівне село на вершині пагорба з вузькими брукованими старими вуличками і сходами. З його вершин і древніх стін перед вашим поглядом відкриються приголомшливі види на узбережжя, море і гори. Мандрівники, які проводять відпустку на Лазурному березі Франції, захоплюються комуною Сен-Поль-де-Ванс, оскільки тут легко знайти широкий вибір предметів мистецтва, ювелірних виробів, магазинів одягу, кафе і ресторанів.

2. Випробуйте гострі відчуття на іподромі Лазурного берега

Іподром Côte d’Azur розташований на березі моря. Це незвичайне місце поєднує в собі можливість подивитися на кращі змагання зі скачок і помилуватися панорамним видом на Середземне море. Це також єдиний іподром на Французькій Рив’єрі і другий за величиною іподром у Франції. Тут можуть розміститися близько шести тисяч глядачів, а також є парковка на дві тисячі машин. Крім того, ви можете насолоджуватися панорамним видом на іподром з ресторанів. Також до ваших послуг буде таверна, де можна перекусити, кафетерій і зона, призначена для дитячих розваг.

3. Відвідайте парк Фенікс

Парк Фенікс ідеально розташований біля західного входу в місто. Парк пропонує своїм відвідувачам 7 гектарів для відпочинку та досліджень. Це місце, також відоме як «примітний сад», є домом для 2500 видів рослин і понад 2000 тварин. Тут є оранжерея в формі піраміди під назвою «Зелений діамант» – вона вважається найвищою в Європі: в висоту піраміда піднімається на 25 метрів, а загальна площа перевищує 7000 кв. м. Вся оранжерея розділяється на 6 зон з тропічними і субтропічними кліматом. Основна мета представників парку – подарувати гостям феєрверк фарб. Це відмінне місце, куди можна приїхати, якщо ви вирішили відпочити на Французькій Рив’єрі з дітьми.

4. Відвідайте музей Огюста Ренуара

П’єр-Огюст Ренуар, широко відомий як Огюст Ренуар, – французький художник, який став одним з основоположників і видатних діячів імпресіонізму. На сьогоднішній день Будинок Ренуара відкритий як музей для широкої публіки. Сам художник проживав тут аж до своєї смерті в 1919 році. Будинок досі зберіг зовнішній вигляд, як при своєму знаменитому власнику. Тут ви можете побачити вітальню, спальню і студію з його мольбертом і кистями. Відвідайте і погляньте на життя художника зсередини, побачивши фотографії Ренуара і його сім’ї, і дізнавшись про його роботи і останні роки життя.

5. Відправляйтеся за покупками в торговий центр Polygone Riviera

Ключовим торговим центром в цьому районі вважається Polygone Riviera Mall, тут під відкритим небом зібрані багато брендів і товари самої різної спрямованості. Тут же є хороші ресторани, кафе, місця для відпочинку на відкритому повітрі, красиві твори мистецтва, кінотеатр і спеціальна зона, відведена для дитячих розваг. Знайдіть час, приїжджайте сюди відпочити, відновити гардероб або просто поспостерігати за способом життя французів.

6. Відвідайте замок-музей Грімальді

Замок-музей Грімальді – старовинна виноробня, побудована для сім’ї Грімальді з Монако. Ця невелика цитадель зараз використовується як виставковий зал, і в ній зберігається надзвичайно чарівна колекція сучасного мистецтва, а також етнографічна галерея, присвячена стародавнім тваринам отримання оливкового масла. Крім того, стіни музею прикрашають твори мистецтва Сьюзі Солідор – один тільки портрет цієї французької актриси, співачки і письменниці вартий візиту в замок-музей.

Підніміться на вежу, щоб помилуватися панорамним видом на пагорби і узбережжя. З вежі відкривається вражаючий вид на 360 градусів від Ніцци до Антіба, включаючи гірську панораму. Біля підніжжя цитаделі знаходиться великий внутрішній дворик з п’ятьма ресторанами на відкритому повітрі, невеликий готель і звідси відкривається чудовий вид на пагорби.

7. Відвідайте Marineland

Вам подобається морське життя? Незважаючи на дискусії про косаток в неволі, водні шоу продовжують залишатися найяскравішою приманкою в даному регіоні. В даний час Marineland – одне з чотирьох місць в Європі, де влаштовують шоу за участю косаток. Є також живі виступи з морськими левами і дельфінами, а також величезна кількість зоологічних експонатів. Тут же ви можете побачити пінгвінів, скатів і акул. Це місце – оптимальний спосіб провести пару годин, якщо ви приїхали відпочити на Лазурному березі Франції з дітьми.

8. Познайомтеся з пляжним життям

Якщо ви хочете підтримувати активність і відвідати місцевий пляж, приготуйтеся до водних розваг. На набережній Cros-de-Cagnes можна зайнятися різними водними видами спорту. Якщо ви займаєтеся кайтсерфінгом, паддлбордінгом, глибоководною риболовлею, сноркелінгом або підводним плаванням з аквалангом, ви можете знайти те, що вам більше до душі. У вітрильних центрах проводяться індивідуальні та групові уроки, які дадуть вам можливість управляти власним судном, звичайно, якщо ви пройдете відбір.

9. Відвідайте рибальське село

Кро-де-Кань – це красивий невеликий прибережний курорт, який раніше був рибальським селом, і був заснований італійськими рибалками в XIX столітті. Поступово рибалки поступилися місцем мандрівникам, і Кро-де-Кань перетворився в морський курорт.

Комуна розташована в 3,5 км від пляжів поруч з Ніццою і є місцем, де вам гарантований тихий сімейний відпочинок. Сільце знаходиться далеко від туристичних стовпотворінь, але ви все ще можете побачити біля берега рибальські човни, які мають історичну цінність і більше не використовуються для риболовлі. Якщо ви хочете відпочити на Лазурному березі з сім’єю, то Кро-де-Кань може стати ідеальним оплотом для спокійних і розмірених днів.

10. Відвідайте село Турретт-сюр-Лу

Турретт-сюр-Лу (Tourrettes-Sur-Loup), багате історична село, яке отримало таку назву з початку ХХ століття. До цього вона називалася Tourrettes-Les-Vence. Це село ремісників зі старовинними будівлями, розташоване недалеко від Ванса. Ви можете знайти його приблизно в 13,7 км від узбережжя Середземного моря, між Ванс і Грассом.

Шошина Ольга

Сонне містечко на півдні Франції, Греу-ле-Бен славиться своїми термальними курортами. Розташоване в північному Провансі, воно знаходиться недалеко від знаменитої Вердонської ущелини і Мутье-Сент-Марі (також відомого як одне з «найкрасивіших сіл Франції»), що для туристів, які планують відпочити в Провансі, є ще однією причиною, щоб відвідати цей район .

У порівнянні зі своїми сусідами, Греу-ле-Бен не володіє чарівністю і красою популярних туристичних визначних пам’яток, але зате тут є кілька розкішних спа-курортів.

Спа-курорти

Як і сусідній Екс-ан-Прованс, Греу-ле-Бен також має історичні корені, що йдуть за часів Римської імперії. Саме завдяки природним гарячим джерелам, навколо них виросло місто.

Сьогодні, коли французький уряд оплачує спа-процедури, називаючи їх «ліками», від таких захворювань, як артрит, ревматизм, ожиріння і т.д., в цьому районі відкрилося кілька великих готелів для лікування пацієнтів за вказівкою лікарів. Греу-ле-Бен зараз є одним з найбільших курортних міст Франції.

Кращі термальні спа-готелі в цьому районі включають в себе:

• €€€ – Hôtel des Alpes
• €€€ – Club Vacances Bleues Domaine de Château Laval
• €€€€ – Villa Borghese
• €€€€ – Le Mas de La Crémaillère

Замок

У Греу-ле-Бен є невеликий замок на вершині пагорба, який в XII столітті називався Замком тамплієрів, хоча тамплієри в ньому не жили. Замок належав Ордену Сен-Жан з Єрусалиму, також відомому як Орден госпітальєрів.

Замку не багато залишилося для вдумливого вивчення, але при бажанні тут можна швидко озирнутися і зробити кілька цікавих фото.

Місто

У центрі Греу-ле-Бен є невелика пішохідна зона з десятком магазинів і ресторанів. Це прекрасне місце, щоб побродити, пообідати чи повечеряти, замовивши страви французької кухні. У декількох магазинах продаються місцеві провансальські продукти, такі як саше з лаванди, мило і солодка випічка.

Замок знаходиться в декількох хвилинах ходьби від цього району, хоча при прогулянці краще орієнтуватися на невеликі покажчики на Rue de Templiers.

Район

Греу-ле-Бен розташований в природному парку Вердон, недалеко від знаменитої Вердонської ущелини. Комуна також дуже близько знаходиться до одного з «найкрасивіших сіл Франції», Мутье-Сент-Марі.

Комуна з цікавою назвою Аллеманов-ан-Прованс ( «Німеччина в Провансі») також знаходиться всього в декількох кілометрах звідси, як і знамениті лавандові поля Валенсоль. Завдяки компактним відстаням, ви можете відвідати всі перераховані місця в рамках однієї поїздки по Провансу.

У цій частині регіону завжди є на що подивитися і чим зайнятися. Тепер залишається побажати вам приємної подорожі.

Bon voyage і à bientôt!

Шошина Ольга

Лурмарен – не одне з тих провансальських сіл, які часто потрапляють в список обов’язкових місць для відвідування під час подорожі по Франції. А шкода. Його найближчі сусіди, такі як Гордий і Л’Іль-сюр-ла-Сорг, отримують набагато більше уваги. Але не дарма Лурмарен отримав титул однієї з найкрасивіших комун Франції (une des plus beaux village en France) – один цей статус народжує бажання побачити село своїми очима.

Своїм існуванням село зобов’язане стратегічному розташуванню поруч з дорогою на Екс-ан-Прованс, навколо масиву Люберон. Екс-ан-Прованс завжди був гучним містом завдяки своїм природним термальним джерелам, тому шлях в Екс потрібно було захистити.

У XII столітті в цьому районі була побудована фортеця для захисту маршруту, і поступово село навколо неї розширилося до нинішнього розміру. З населенням близько 1000 чоловік, Лурмарен можна віднести до традиційних французьких сіл в Провансі.

1. Замок Château de Lourmarin

Жодне відвідування Лурмарен не буде повним без відвідування Шато. Первісна фортеця XII століття, про яку згадувалося вище, століттями перетворювалася і в кінцевому підсумку знайшла вид замку, який ви бачите сьогодні. Замок пережив французьку революцію, так як в той час належав місцевим марсельським купцям, які отримали дворянський титул.

В наші дні замок належить фонду мистецтв і приймає художників, скульпторів, музикантів і письменників з Франції та інших країн. Замок складається з 2 частин: старої фортеці, де проводяться виставки, і нової «житлової» частини.

Тут часто проходять концерти та інші заходи, такі як весілля, тому упевніться в можливості відвідування, перш ніж їхати до шато. У замку також є прекрасні сади, за якими можна прогулятися і влаштувати пікнік. Це відмінний варіант для тих, хто приїхав відпочити в Провансі з сім’єю: тут вас чекає тиша, спокій, умиротворені прогулянки і занурення в історію.

Замок є частиною маршруту по замках Провансу (Routes des châteaux en Provence), тому якщо прогулянка по Château de Lourmarin надихне вас, ви можете поїхати до п’яти інших замків, які входять в маршрут.

2. Прогулянки по вулицях

Прогулюючись по комуні, створюється враження, що ви потрапили в ідеальний набір, готовий для Instagram. З барвистими будинками, художніми галереями, невеликими кафе і квітами в горщиках за кожним кутом ви розгубитеся у виборі ідеального фону для фотографії. Центр Лурмарен пішохідний, автомобілі обмежені стоянкою на околиці комуни, приблизно в 5 хвилинах ходьби. (Ви можете легко дійти пішки від замку до села, не користуючись автомобілем).

Гуляйте скільки душі завгодно, насолодіться сонцем Провансу, але, якщо ваша відпустка у Франції випала на спекотні літні дні, не забудьте надіти капелюх і зручне взуття для ходьби (останній пункт актуальний в будь-який час року).

3. Спробуйте місцеві делікатеси

Оскільки ви перебуваєте в самому серці Провансу, спробуйте на обід парочку місцевих делікатесів, таких як aioli або салат niçoise. Додайте до цього pastis як аперитив, перш ніж переходити на місцеві вина Франції з регіону Côte du Rhone.

А якщо вам здається, що вечеря не завершена без десерту, замовте традиційний французький десерт faidone з café allongé.

Часто задавані питання

– Як дістатися до Лурмарен?

До Лурмарен можна дістатися тільки на машині. Найближча станція високошвидкісних поїздів TGV знаходиться в Екс-ан-Провансі, а аеропорт – в Марселі. Поїздка від Екса або Марселя до комуни займає близько півтори години.

– Скільки днів виділити для відвідування комуни?

Лурмарен легко можна вивчити в рамках одноденної поїздки з довколишнього Марселя, Екс-ан-Провансу або Авіньйона, але якщо ви віддаєте перевагу насолоджуватися сільським життям, а не зупинятися в великому місті, варто приділити комуні як мінімум одну ніч.

– Де зупинитися?

Прямо в центрі Лурмарен є пара відмінних готелів.

€€€ – Le Moulin

€€€€ – Готель Bastide

Отже, чи плануєте ви включити Лурмарен в свою маршрутну карту під час подорожі по Франції? Що б ви не вирішили, хочеться побажати вам щасливої ​​дороги і приємного відпочинку.

A bientôt!

Шошина Ольга